Vertaling van "expliquerons pourquoi tous les canadiens devraient craindre " (Frans → Engels) :

Nous expliquerons pourquoi tous les Canadiens devraient craindre un gouvernement qui est prêt à fouler aux pieds un droit aussi fondamental et naturel.
We will explain why all Canadians should fear a government that is prepared to run roughshod over such a fundamental and natural right.

C'est pourquoi tous les Canadiens devraient avoir leur mot à dire par rapport au contenu du projet de loi répressif de Harper.
That is why all Canadians should have a say in what Harpers suppression bill contains.

Tous les Canadiens devraient craindre ce processus, le gouvernement en place et la politique du maintien de l'ordre.
All Canadians should be fearful of this process, this government, this policing policy.

Je voudrais savoir pourquoi. Tous les Canadiens devraient demander pourquoi.
All Canadians should ask why.

Tous les Canadiens devraient savoir que, même lorsque le chef de l'opposition demande au gouvernement pourquoi celui-ci voudrait négocier avec les États-Unis l'instauration d'un périmètre de sécurité qui enverrait le droit des Canadiens à la protection de leur vie privée au diable, ses troupes libérales vont appuyer le gouvernement quand viendra le temps de voter.
Every Canadian should know that when the Leader of the Opposition questions the government on why it is entering into security perimeter negotiations with the United States and selling out the privacy rights of Canadians, Liberals are voting for it.