Vertaling van "exemple vont construire cinq " (Frans → Engels) :

Les Pays-Bas, par exemple, vont construire cinq frégates—l'une est en cours de construction—qui seront strictement affectées dans ce but, une frégate sortant chaque année des chantiers.
The Dutch, for instance, are building five frigates—one of them is on line now—and those frigates will be strictly for that, with one coming out each year.

Par exemple, nous avons tout récemment reçu des fonds de la Société canadienne d'hypothèques et de logement pour construire cinq nouveaux refuges.
For example, we recently received funding with Canada Mortgage and Housing Corporation to build five more shelters.

Les peines maximales pour de telles infractions vont de cinq ans d'emprisonnement à la prison à vie, mais ce n'est qu'au paragraphe 279(1) que l'on prévoit une peine minimale obligatoire dans certaines circonstances, par exemple lorsqu'une arme à feu est utilisée ou que le crime organisé est en cause.
Maximum penalties for these offences range from five years to life imprisonment, but only the kidnapping offence, in subsection 279(1), imposes mandatory minimum penalties in certain circumstances, for example, where a firearm is used or where organized crime is involved.

Prenons, par exemple, le cas des groupes de recherche qui font des demandes de recherche pour des projets qui vont durer cinq ans, ce qui est normal dans le cas d'un grand projet de recherche universitaire.
For instance, let's look at research groups that make research requests for projects that will run for five years, which is normal in the case of a large academic research project.

Elles vont coûter cinq fois plus que ce qui a été investi, par exemple, dans les centres d'appui aux enfants, qui aident les enfants victimes de violence.
They'll cost five times more than what is being invested, for example, in the Child Advocacy Centres that support abused children.

Les délais légaux de prescription vont par exemple d'une année (Espagne) à deux années (Italie), trois années (Allemagne, Autriche, Finlande, Portugal), cinq années (Belgique, Pays-Bas, Danemark), dix années (France), jusqu'à trente années (Luxembourg).
The limitation periods laid down in law range from one year (Spain), through two years (Italy), three years (Germany, Austria, Finland and Portugal), five years (Belgium, the Netherlands and Denmark) and 10 years (France) to 30 years (Luxembourg).

Nous savons, par exemple, qu’il faut entre 150 et 200 ans pour qu’un arbre arrive à maturité. La perte que vont subir ces communes ne s’étalera donc pas sur un an, deux ans, cinq ans, mais sur bien plus.
We know, for example, that it takes between 150 and 200 years for a tree to reach maturity, so the loss these towns will suffer will not be spread over one, two or five years, but over many more.