Vertaling van "examinées ci-dessous coûteraient " (Frans → Engels) :

Bien qu'à ce stade on ne dispose pas encore d'estimations précises des coûts, les premiers calculs indiquent que l'approche purement européenne et les différentes options hybrides examinées ci-dessous coûteraient entre 33 et 47 millions d'EUR au démarrage, un montant supplémentaire de 7 à 11 millions d'EUR étant nécessaire pour couvrir les frais de fonctionnement annuels.
Although detailed cost estimates are not yet available at this stage, initial calculations indicate that the costs of the purely EU approach and all the different hybrid options discussed below would be in the range of 33-47 million Euro initial set-up costs, with an additional 7-11 million Euro required for annual running costs.

Les principales raisons de cette lenteur sont examinées ci-dessous.
The main reasons for this are examined in the following paragraphs.

Les observations du requérant sur ce point en réponse à la communication finale des conclusions seront examinées ci-dessous (point 2.3).
The applicant’s comments on this point in reply to the final disclosure will be discussed below (point 2.3).

La question des passeports internes est examinée ci-dessous.
The question of internal passports is addressed below.

La question de renforcer la dimension régionale de la politique d'innovation est examinée à la section 6.4 ci-dessous.
Strengthening of the regional dimension of innovation policy is examined further in section 6.4.

Les trois options sont examinées successivement ci-dessous, sans préjudice des droits de l'Agence spatiale européenne et d'Eurocontrol.
The three options are examined in turn below, without prejudice to the rights of the European Space Agency and Eurocontrol.

En outre, compte tenu du délai entre les commandes et les livraisons, la diminution des commandes reçues indique une réduction du niveau de l'activité économique qui sera examinée ci-dessous.
Furthermore, given the existence of a time lag between orders and deliveries, the reduction in the orders received indicated a reduction of the level of the economic activity, which will be examined below.

La valeur ajoutée et les lacunes identifiées dans ces normes sont examinées ci-dessous.
The added value and shortcomings identified in these standards are discussed hereafter.