Vertaling van "europe et elle interdira également " (Frans → Engels) :

Plus de 90 % de l'activité de la BEI est centrée sur l'Europe, mais elle soutient également les politiques extérieure et de développement de l'UE.
More than 90% of EIB activity is focused on Europe but it also supports the EU's external and development policies.

Elle permet également d'appuyer la compétitivité internationale de l'Europe dans des domaines clés tels que les normes et les décisions relatives à l’implantation de la RD. L’Europe a besoin d’investissements plus importants dans la recherche TIC pour atteindre l’objectif de 3% du PIB dans la RD qui a été fixé au Conseil européen de Barcelone.
This also supports Europe’s international competitiveness in crucial areas such as standards and RD location decisions. Europe needs higher ICT research investment to reach the Barcelona target of 3% of GDP on RD.

La stratégie Europe 2020 n’est pas uniquement pertinente au sein de l’Union européenne; elle renferme également un potentiel considérable pour les pays candidats et les pays voisins, qui peuvent y trouver un soutien en vue de mieux ancrer leurs efforts de réforme.
The Europe 2020 strategy is not only relevant inside the EU, it can also offer considerable potential to candidate countries and our neighbourhood and better help anchor their own reform efforts.

Il importe donc qu'elles couvrent également les mesures d'information relatives à la PAC dans le cadre de la communication institutionnelle visée dans la communication de la Commission intitulée Un budget pour Europe 2020 (ci-après dénommée "communication de la Commission sur un budget pour Europe 2020") – Partie II: fiches politiques.
Therefore, they should also cover information measures relevant to the CAP in the framework of the corporate communication as referred to in the Communication from the Commission: A Budget for Europe 2020 ("the Commission Communication on a Budget for Europe 2020") - Part II: Policy fiches.

Elles disposeront également d'un mécanisme de plainte plus efficace au cas où elles feraient l'objet de pratiques anticoncurrentielles dans le cadre de leurs activités en dehors de l'Europe.
They will also be given a more effective complaint mechanism should they be subject to practices affecting competition when operating outside of Europe.

Elle interdira également le transport d’armes à sous-munitions à bord de véhicules ou de navires des Forces armées canadiennes.
It will also prohibit the transportation of cluster munitions in Canadian armed forces vehicles or vessels.

Les propositions de l'UE compromettent la capacité de notre industrie de fabriquer des produits au Canada pour les exporter sur les vastes marchés des États-Unis et de l'Europe, et elles contribuent également à retarder l'introduction de nouveaux médicaments génériques au Canada.
They clearly threaten our industry's critical need to manufacture products in Canada for export to the larger U.S. and European markets and would also delay the introduction of new generic products in Canada.

Margot Wallström, commissaire responsable de l'environnement, a ajouté: "La mise en œuvre de la directive conduira non seulement à une meilleure protection de l'environnement et de la santé publique en Europe, mais elle encouragera également l'innovation et le développement de nouvelles technologies propres, qui permettront de dissocier toujours davantage croissance économique et dégradation de l'environnement".
Margot Wallström, Commissioner responsible for the Environment, added: "The implementation of the Directive will not only result in the better protection of the environment and public health in Europe, but will also stimulate innovation and the development of new clean technologies to help further decouple economic growth from environment degradation".

Les institutions de l'Europe doivent être fortes pour diriger l'Union élargie: mais elles doivent également être démocratiquement légitimées, travailler dans la transparence en étant comptables de leurs actes et être efficaces si elles veulent jouir de toute la confiance des citoyens.
Europe's institutions must be strong to handle the enlarged Union : but they must also be democratically legitimate, transparent, accountable and efficient if they are to enjoy the full confidence of the citizens.

Aujourd'hui, la Commission a réagi rapidement à la condamnation unanime de cette loi par le Conseil des Ministres en proposant un règlement qui rendra illégal la loi "Helms-Burton" en Europe, interdira aux entreprises de s'y soumettre et leur donnera le droit à des indemnisations dans n'importe quel pays d'Europe si elle sont passibles de dommages devant les Cours américaines".
Today the Commission has responded swiftly to Ministers' unanimous condemnation of the law by proposing a Regulation that will outlaw the Helms-Burton Act in Europe, forbid companies from complying with it and give them the right to counter- sue anywhere in the EU if awards are made against them in the US courts".