Vertaling van "eugène bellemare quels seraient vos commentaires " (Frans → Engels) :

Quels seraient vos commentaires sur les différences qui existent dans l'implantation du dossier médical entre les différentes juridictions?
What do you think of the differences between jurisdictions in the implementation of electronic health records?

M. Eugène Bellemare: Quel pourcentage de vos ordinateurs ont été vérifiés?
Mr. Eugène Bellemare: What percentage of your computers have you tested to date?

Compte tenu de ce que notre surplus d'assurance-emploi est relativement élevé, nous pourrions envisager certaines solutions qui seraient à l'avantage et des employés et des employeurs (1615) Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Votre dernier commentaire enchanterait mon collègue M. Pallister.
Given that we have a fairly large EI surplus, we might think about some of the ways where both employees and employers could benefit (1615) The Vice-Chair (Mr. Eugène Bellemare): This would be music to my colleague Mr. Pallister, the last comments you made.

M. Eugène Bellemare: Quels seraient vos commentaires si je vous demandais: pourquoi ne pas obliger les câblodistributeurs de chaque région à distribuer la langue du parquet en ce qui concerne CPAC, quitte à ce que ces câblodistributeurs aident ceux qui ne connaissent pas la deuxième langue en leur offrant un deuxième poste ou un deuxième numéro?
Mr. Eugène Bellemare: How would you reply if I were to ask the following: why not require cable operators in each region to distribute CPAC in the language of the floor even if cable operators were to help those who do not know the second language by offering a second channel or a second number?

M. Eugène Bellemare: À vos commentaires, je dis bravo, parce que c'est exactement ce qu'on doit faire.
Mr. Eugène Bellemare: To your comments, I say bravo, because that's exactly what has to be done.