Vertaling van "seraient vos commentaires " (Frans → Engels) :

Quels seraient vos commentaires sur les différences qui existent dans l'implantation du dossier médical entre les différentes juridictions?
What do you think of the differences between jurisdictions in the implementation of electronic health records?

Vos commentaires seraient appréciés, monsieur le premier ministre.
Your comments would be appreciated, Mr. Prime Minister.

Le sénateur Wallace : J'ai écouté vos commentaires, et il me semble qu'on peut les classer en deux grandes catégories qui seraient interreliées.
Senator Wallace: I listened to your comments and they seem to fall into two broad categories, both of which are interrelated.

Vous avez mentionné que vos commentaires seraient transmis au Conseil des gouverneurs des Grands Lacs. Nous avons une date butoir à respecter à ce sujet qui est le 26 novembre.
We have a date to wrap up on this committee no later than November 26.

M. Eugène Bellemare: Quels seraient vos commentaires si je vous demandais: pourquoi ne pas obliger les câblodistributeurs de chaque région à distribuer la langue du parquet en ce qui concerne CPAC, quitte à ce que ces câblodistributeurs aident ceux qui ne connaissent pas la deuxième langue en leur offrant un deuxième poste ou un deuxième numéro?
Mr. Eugène Bellemare: How would you reply if I were to ask the following: why not require cable operators in each region to distribute CPAC in the language of the floor even if cable operators were to help those who do not know the second language by offering a second channel or a second number?