Traduction de «estime ce document objectif vraiment très utile » (Français → Anglais) :

Le rapport de confirmation est donc un document très important et très utile et il convient de tout mettre en œuvre pour s'assurer qu'il présente un compte rendu objectif de l'ensemble des faits et des événements pertinents.
Thus, the confirmation report is a very important and valuable product, and extreme care needs to be taken so that it is done right and is an objective recounting of all the pertinent facts and events.

Des collègues originaires de certains États critiquent ce rapport, mais la majorité estime ce document objectif vraiment très utile.
Colleagues from certain states are criticising the report, but the majority are finding this objective report very helpful indeed.

Ce document se révélera un outil très utile pour aider le gouvernement à fixer des objectifs ambitieux, qui lui permettront d’accroître la durabilité au pays.
It also will become a valuable tool to help governments set ambitious goals that will lead to a more sustainable Canada.

26. estime qu'il pourrait être très utile de créer un groupe de haut niveau pour veiller à la cohérence de la législation dans les domaines de l'industrie, de l'énergie et de l'environnement avec l'objectif consistant à améliorer la durabilité et la compétitivité; attire l'attention sur la nécessité d'analyser non seulement le marché de l'électricité mais également celui du gaz naturel compte tenu du fait que tous deux ont des répercussions notables sur certaines industries manufacturières;
26. Considers that it might be very useful to set up a high-level group to ensure that legislation concerning industry, energy, and the environment is consistent with the aim of improving sustainability and competitiveness; points out that, as well as the electricity market, the market in natural gas likewise needs to be analysed, bearing in mind that both entail far-reaching implications for some manufacturing industries;

25. estime qu'il pourrait être très utile de créer un groupe de haut niveau pour veiller à la cohérence de la législation dans les domaines de l'industrie, de l'énergie et de l'environnement avec l'objectif consistant à améliorer la durabilité et la compétitivité; attire l'attention sur la nécessité d'analyser non seulement le marché de l'électricité mais également celui du gaz naturel compte tenu du fait que tous deux ont des répercussions notables sur certaines industries manufacturières;
25. Considers that it might be very useful to set up a high-level group to ensure that legislation concerning industry, energy, and the environment is consistent with the aim of improving sustainability and competitiveness; points out that, as well as the electricity market, the market in natural gas likewise needs to be analysed, bearing in mind that both entail far-reaching implications for some manufacturing industries;

J'estime qu'il serait très utile que le gouvernement tire profit du bon travail fait au comité parlementaire et qu'il saisisse de nouveau la Chambre du projet de loi C-30, pour que nous puissions avoir un véritable débat sur les choses à faire pour vraiment nous attaquer aux changements climatiques.
I think it would be very useful if the government would now pick up the good work that was done by the parliamentary committee, bring Bill C-30 back to this House, so we can have a real debate on the things that need to be done to actually deal with the climate change issue.

J’estime en tous les cas très utile et nécessaire que la ministre néerlandaise de la Santé publique vienne également donner certaines explications aux membres du Parlement européen, car au sein de notre groupe, comme dans d’autres groupes d’ailleurs, nous nous soucions vraiment, à juste titre, de la législation néerlandaise en question sur l’euthanasie.
In any case, I think it is extremely useful and necessary that the Dutch minister for health comes to provide clarification here before the Members of the European Parliament as well, because in our group, and in other groups too, there is exceptionally sincere concern about the Dutch euthanasia legislation concerned.

Il estime que le cadre pour les DSP s'est révélé être un outil de programmation très utile et qu'il a largement contribué à la réalisation de l'objectif consistant à la programmation pluriannuelle et au renforcement de l'efficacité et de la qualité de l'aide extérieure de l'UE.
It considers that the CSPs Framework has, as intended, proved to be a very useful programming tool and has made a significant contribution to achieving the objective of giving multiannual programming greater substance and increasing the effectiveness and quality of EU external assistance.

Il estime, en particulier, que le document de travail des services de la Commission proposant un cadre harmonisé pour les documents de stratégie par pays constitue une contribution très utile.
In particular, it considers that the Commission staff working paper proposing a standard framework for country strategy papers represents a very worthwhile contribution.