Traduction de «espérons déposer notre » (Français → Anglais) :

Nous espérons déposer notre rapport au printemps. Nous y proposerons des recommandations qui découleront certainement des témoignages entendus au cours des séances tenues à Moncton ces deux dernières journées.
We are hoping to present a report next spring with some recommendations and certainly part of that process has been our meetings here in Moncton over the past couple of days.

À titre d'information, nous espérons déposer notre rapport sur les écarts de prix à l'automne.
For your information, we hope to have a report in the fall on the price discrepancy issue.

Nous devons déposer notre rapport avant la fin de 2003 et nous espérons pouvoir le faire en juin ou, au plus tard, en juillet 2003.
The committee is required to report before the end of 2003, and we expect to have a report by June or, at the very latest, July 2003.

Bien sûr, nous espérons déposer notre premier rapport annuel dans quelques semaines, et vous aurez davantage de détails sur notre stade d'avancement.
Of course I'll be tabling my first annual report in a few weeks, we hope, and you will have more details on where we are.

J'ai déposé un amendement pour que notre autorité bancaire européenne, que nous espérons mettre sur pied, puisse avoir un périmètre lui permettant d'avoir une mission de contrôle prudentiel.
I have tabled an amendment so that our European Banking Authority, which we are hoping to set up, has a remit enabling it to perform prudential supervision tasks.

Une fois que nous aurons terminé nos audiences et notre consultation en ligne, en décembre, nous produirons un rapport avec des recommandations, que nous espérons déposer à la Chambre au début de 2006.
Once we have finished our hearings and the e-consultations, in December, we will prepare a report with recommendations for government policy that we hope to table early in the new year.

Nous espérons que les amendements déposés par notre groupe empêcheront le couplage avec les pensions dans le rapport final.
We hope that the amendments we have tabled will prevent the link being made to pensions in the final report.