Vertaling van "environnementale couvrant également " (Frans → Engels) :

Dans le même temps, il importe que cet accord qui vise à lutter contre les pratiques anticoncurrentielles soit intégré à un paquet d'accords élargi et équilibré entre l'Union et la Corée, couvrant également la coopération sur des questions telles que la promotion des normes sociales et environnementales.
At the same time, it is important that this Agreement, which seeks to combat anti-competitive practices, should form part of broad, balanced package of agreements between the EU and Korea, that would also cover cooperation on issues such as the promotion of social and environmental standards.

Je profite de cette occasion pour demander à la Commission européenne et au Conseil, au moment de finaliser la stratégie UE 2020, de prendre en considération également les facteurs suivants, qui sont extrêmement pertinents en ce qui concerne le secteur des transports: promotion de la recherche, développement et innovation afin d’arriver à des transports écologiques; consolidation de l’objectif de l’UE concernant la décarbonisation des transports à travers l’utilisation de ressources alternatives, STI, gestion intelligente du trafic, en couvrant aussi le secteur de l’aviation; amélioration de la coordination des infrastructures afin d’améliorer la protection environnementale, les conditions sociales des travailleurs, la sûreté et la sécurité des passagers.
I take this opportunity to call on the European Commission and the Council, when finalising the EU 2020 strategy, to take into account as well the following extremely relevant factors relating to the transport sector: promotion of research, development and innovation in order to achieve green transport; consolidation of the EU objective on the decarbonisation of transport through the use of alternative resources, electric cars, ITS, intelligent traffic management, covering the aviation sector as well; improvement of coordination among infrastructures in order to enhance environmental protection, workers’ social conditions and passenger safety and security.

À cet effet, la Commission s'est engagée à présenter, avant la fin de 2001, une proposition législative sur la responsabilité environnementale, couvrant également les dommages causés par les OGM.
To this end the Commission has undertaken to bring forward a legislative proposal on environmental liability before the end of 2001, which will also cover damage from GMOs.

Enfin, je me réjouis vivement de l’engagement de la Commission de présenter avant la fin de 2001 une proposition législative sur la responsabilité environnementale couvrant également les dommages causés par les OGM au milieu naturel dans tout le territoire de l’Union européenne.
Lastly, I am delighted that the Commission has pledged to bring forward proposals for supplementary liability provisions for the various types of environmental damage in all areas of the European Union, before the end of this year.

Une politique d’acquisitions respectueuse de l’environnement a également porté à 80 % la part de produits recyclables (soit 700 articles) dans le catalogue d’articles de papeterie et a permis d’intégrer des prescriptions environnementales dans le contrat couvrant 14 cantines et 34 cafétérias.
Green procurement practices have also ensured that 80% of the stationary available (700 articles) is recyclable, and environmental specifications were included in the contract covering 14 canteens and 34 cafeterias.