Traduction de «des prescriptions environnementales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale
ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

exigence écologique [ impératif écologique | prescription en matière d'environnement | exigence en matière d'environnement | exigence environnementale ]
environmental requirement

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant
Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une part de 30 % des paiements directs est conditionnée à des prescriptions environnementales qui visent à améliorer la qualité des sols, à préserver la biodiversité et à favoriser la séquestration du dioxyde de carbone .
30 % of direct payments are subject to environmental requirements which aim to improve soil quality, protect biodiversity and promote carbon fixation .

Toutefois, elles ne permettent pas aux États d'octroyer des aides qui ne servent qu'à couvrir des coûts que les entreprises sont tenues de supporter en tout état de cause pour respecter des prescriptions environnementales obligatoires.
However, they do not allow States to provide support to merely cover costs that companies have to bear in any event in order to comply with mandatory environmental standards.

Cet accord a été signé à Cambridge Bay le 1 septembre 1998 et énonce en détail les prescriptions environnementales pour exécuter la décontamination.
This agreement was signed in Cambridge Bay on September 1, 1998 and details the environmental provisions to carry out the cleanup.

Ceci souligne le rôle que doivent jouer les gouvernements nationaux et la nécessité d'une sérieuse démocratisation du fonctionnement des institutions financières internationales, dont la structure et les processus de décision actuels ont donné lieu à des prescriptions qui faisaient passer les intérêts des banques commerciales avant ceux de la majorité des citoyens, et prouvé leur incapacité à intégrer ou apprécier les répercussions sociales et environnementales de leurs prescriptions.
This highlights the integral role for national governments and the need for serious democratization of the functioning of the international financial institutions, whose current structure and decision-making processes resulted in prescriptions that favoured the interests of commercial banks over the interests of the majority of the citizens and demonstrated their inability to integrate or assess the social and environmental impact of their prescriptions.

Une politique d’acquisitions respectueuse de l’environnement a également porté à 80 % la part de produits recyclables (soit 700 articles) dans le catalogue d’articles de papeterie et a permis d’intégrer des prescriptions environnementales dans le contrat couvrant 14 cantines et 34 cafétérias.
Green procurement practices have also ensured that 80% of the stationary available (700 articles) is recyclable, and environmental specifications were included in the contract covering 14 canteens and 34 cafeterias.

—prescriptions environnementales (dans les bâtiments, dans les exploitations et en général),
—environmental requirements — in buildings, on farms and in general,

prescriptions environnementales (dans les bâtiments, dans les exploitations et en général),
environmental requirements — in buildings, on farms and in general,

prescriptions environnementales (dans les bâtiments, dans les exploitations et en général).
environmental requirements - in buildings, on farms and in general,

a) le respect de toutes les prescriptions du présent règlement, à savoir l'analyse environnementale le cas échéant, le système de management environnemental, l'audit environnemental et ses résultats et la déclaration environnementale.
(a) compliance with all the requirements of this Regulation: initial environmental review if appropriate, environmental management system, environmental audit and its results and the environmental statement.

Le Conseil conclut que les divergences entre les politiques de l'environnement ne doivent pas entraîner l'instauration de droits compensatoires environnementaux destinés à contrebalancer les coûts entraînés par l'imposition aux industries nationales de prescriptions environnementales plus rigoureuses que celles auxquelles doivent faire face les concurrents étrangers.
The Council concludes that differences in environmental policies should not result in the introduction of environmental countervailing duties as a means of compensating for the cost of imposing more rigorous environmental requirements on domestic industries than those faced by foreign competitors.