Vertaling van "environ sept minutes—nous avons reçu vos " (Frans → Engels) :

Normalement, nous procédons ainsi: vous avez environ sept minutes chacun pour nous exposer vos positions.
Normally what occurs is you have about seven minutes each to give us your positions.

J'aimerais que chacun d'entre vous prenne environ sept minutes—nous avons reçu vos mémoires—pour nous parler un peu de vos organisations, de ce que vous faites, et nous donner vos impressions.
I'd like to have each and every one of you give us about seven or so minutes we have your briefs to talk a little bit about your organizations, what you're doing, and what your impressions are.

Je vous demande de limiter vos déclarations liminaires à environ sept minutes, après quoi nous passerons aux questions des députés.
Try to limit your presentations to about seven minutes, and then we'll go to questions from members.

Nous avons demandé aux témoins de nous présenter un exposé d'environ sept minutes et, si possible, d'écourter leur allocution afin de donner à chaque député l'occasion de poser des questions.
We've asked our guests to take roughly seven minutes, and if possible, to cut it a little short so that we give every member an opportunity to get in and get through this.

Nous consacrons environ dix minutes aux présentations et nous passons ensuite aux questions et réponses pour des périodes d'environ sept minutes par intervenant et, si nous en avons le temps, il y aura ensuite un deuxième tour de trois minutes. Allez-y, monsieur.
We have roughly ten minutes for our presentations, to be followed by questions and answers of roughly seven minutes, and if we have time, we'll go to a second round of three-minute questions and answers.