Traduction de «entier mettent vraiment » (Français → Anglais) :

Donc, à l'heure actuelle, les gouvernements du monde entier mettent vraiment l'accent sur l'économie, ce qui tend à rassurer leurs populations lorsqu'elles constatent que les priorités de leurs gouvernements sont les bonnes.
What you now see right around the world are governments that are very clearly focusing on the economy, and that tends to give their people some confidence that at least the priorities are right.

M. Paul Martin: Je vous ai déjà dit tout à l'heure qu'à mon avis, les gouvernements du monde entier—c'est-à-dire les gouvernements nationaux et infranationaux—mettent vraiment l'accent sur l'économie.
Mr. Paul Martin: I have already expressed the opinion that governments right around the world, national and sub-national governments, are focusing on the economy.

Vos homologues américains y mettent-ils vraiment l'effort voulu pour venir à ces réunions en vue d'aider, d'améliorer, de corriger la situation entière pour les citoyens de part et d'autre de la frontière?
Is there a real effort by your American counterparts to come to those meetings with a view to assisting, improving, enhancing the whole situation for citizens on both sides?

Je le répète, dans le monde entier, les sociétés canadiennes font figure de leaders reconnus qui mettent vraiment en pratique la notion de responsabilité sociale des entreprises.
Let me restate that around the world Canadian companies are noted leaders, practising corporate social responsibility.