Vertaling van "ensuite nous tenterons " (Frans → Engels) :

Mike présentera notre exposé et ensuite nous tenterons tous deux de répondre à toutes vos questions.
Mike will make our submission, and the two of us will certainly attempt to answer any questions you have.

Dans un premier temps, nous examinerons les programmes fédéraux de répression et ensuite nous tenterons de mieux comprendre l'univers du terrorisme et ses relations avec les drogues illicites.
First, we'll look at the federal control programs, and then we will try to better understand the links between terrorism and illegal drugs.

Nous irons ensuite au centre des congrès pour les deux dernières journées au cours desquelles nous tenterons d'examiner cette question plus en détail tout en profitant de l'occasion pour songer aux prochaines étapes.
Then we'll slip down to the convention centre for the last two days to try to look at it in a little bit more detail and at the same time take the opportunity to examine the next steps.

Nous tenterons ensuite d’établir un groupe de 18 personnes qui constitueront le conseil d’administration.
We will then try to set up a group of 18 persons to start as the governing board.

Nous tenterons de déterminer ces questions et oeuvrerons ensuite à. Le Président: La députée de Thornhill a la parole.
We will try to identify those questions and then work to The Speaker: The hon. member for Thornhill.

Que la Commission réfléchisse - nous allons le faire également -, et ensuite nous tenterons - les deux institutions de l'Union européenne - de parvenir à un document préparatoire pour faciliter l'adoption d'accords.
The Commission must consider this matter – and this Parliament will do the same thing – and these two institutions of the European Union will together try to produce a preparatory document to facilitate the adoption of agreements.

Dans un premier cycle, nous commencerons par les votes à la majorité qualifiée, nous tenterons ensuite d'identifier les questions de nature institutionnelle liées aux left overs et nous nous occuperons seulement après de la question de la Commission et de la pondération des voix.
The first stage would begin with qualified majority voting, and the members would then try to identify institutional issues relating to the leftovers, and only at that point would we address the issue of the Commission and the weighting of votes.

Nous vous poserons ensuite nos questions et tenterons de vous expliquer les questions qui nous intéressent le plus.
We will then proceed to ask our questions and try to explain to you the issues that most interest us.