Vertaling van "dan mcteague monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dan McTeague: Monsieur le Président, sauf votre respect, je crois que vous avez dit: «Le député de Calgary-Sud-Est a la parole pour invoquer le Règlement».
Mr. Dan McTeague: Mr. Speaker, with your indulgence, I believe that you did say “On a point of order, the hon. member for Calgary Southeast”.

M. Dan McTeague: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Dan McTeague: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Monsieur McTeague (0950) L'hon. Dan McTeague: Monsieur le président, je trouve que l'énoncé ressemble à un livre blanc comme on en a déjà vu.
Mr. McTeague (0950) Hon. Dan McTeague: Mr. Chair, I think the statement itself looks like a white paper that was done many times over and over again.

L'hon. Dan McTeague: Monsieur le président. Le président: Monsieur McTeague.
Hon. Dan McTeague: Chair The Chair: Mr. McTeague.

Monsieur McTeague, allez-y (1020) [Traduction] L'hon. Dan McTeague: Monsieur le président, j'ai l'impression que les membres du comité ont posé une question à propos de la réunion de jeudi matin.
Mr. McTeague, you have the floor (1020) [English] Hon. Dan McTeague: Mr. Chairman, it would appear to me that there has been a question raised by members on the subject of Thursday morning's meeting.