Traduction de «ensuite environ cinq » (Français → Anglais) :

Nous aurons ensuite environ cinq minutes de questions puis nous passerons à notre témoin.
We'll allow about five minutes for questioning, and then we'll proceed to our witness.

J'aimerais que vous limitiez vos interventions à environ cinq minutes chacun; nous enchaînerons ensuite avec un dialogue et des questions.
If you could limit your remarks to about five minutes each, we will take it from there with a dialogue and questions.

Nous vous invitons à faire un exposé d'environ cinq minutes, et les députés vous poseront ensuite des questions.
The committee invites you to make a presentation of approximately five minutes, after which the members of the committee will follow with questions.

Introduire l'aiguille à travers la membrane de l'injecteur et, après une à deux secondes, injecter rapidement et extraire ensuite l'aiguille lentement, au bout de cinq secondes environ.
Push the needle through the membrane of the injector and after one to two seconds, inject rapidly, and then slowly remove the needle after around five seconds.

Ensuite, les autorités norvégiennes estiment que les prix pour la vente des cinq centrales électriques de l’examen Pareto doivent être revus à la baisse d’environ 10 à15 % si un taux de capitalisation de 4 % est appliqué pour compenser la différence entre la capitalisation pour une durée illimitée (facteur de capitalisation de 25) et pour 50 ans (facteur de capitalisation de 21,48).
Secondly, the Norwegian authorities argue that the prices for the sale of the five power plants from the Pareto Review must be reduced by approximately 10-15 % when applying a capitalisation rate of 4 % to make up for the difference between the capitalisation over infinite time (capitalisation factor of 25) and 50 years (capitalization factor of 21,48).

L’UE a ensuite adopté cette législation, selon des principes très similaires, il y a environ cinq ans et ce fut une grande réussite.
Then the EU brought in this legislation, following very similar principles, about five years ago, and it has proved a great success.

J'aimerais vous faire un exposé d'environ cinq minutes, après quoi ma collègue Diane Nielsen prendra elle-même la parole pendant cinq minutes, et ensuite nous pourrons répondre à vos questions.
What I intend to do is speak for about five minutes and be followed by my colleague Diane Nielsen, who will speak for five minutes, and then we'll both be available for questions.

Pourquoi, tous les cinq ans, le travail de l'UE devrait-il quasiment cesser pendant environ six mois, avec tout d'abord la tenue des élections européennes et, ensuite, une Commission sortante qui doit céder sa place à une nouvelle équipe qui ne pourra commencer à travailler qu'en janvier de l'année d'après ?
Why should we, every five years, have a half-year period where the EU's work comes almost to a halt, while we first have the European elections and then an outgoing Commission that needs to be replaced by a new one that can only start work the following year in January?

On vous convie à faire un exposé d'environ cinq minutes. Ensuite, les membres du comité vous poseront des questions.
You are invited to make a presentation of approximately five minutes, after which the members of the committee will follow with questions.