Vertaling van "cinq secondes environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délai des cinq secondes [ délai des 5 secondes | délai de cinq secondes ]
five-second count [ five second count ]

règle des cinq secondes [ règle des 5 secondes ]
five-second rule [ five second rule ]

Health care for the elderly : hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]
Health care for the elderly: hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un navire au mouillage doit sonner la cloche rapidement pendant cinq secondes environ, à des intervalles ne dépassant pas une minute.
A vessel at anchor shall at intervals of not more than one minute ring the bell rapidly for about five seconds.

À bord d’un navire de longueur égale ou supérieure à 100 mètres, on doit sonner la cloche sur la partie avant du navire et, immédiatement après, sonner rapidement le gong pendant cinq secondes environ sur la partie arrière.
In a vessel of 100 metres or more in length the bell shall be sounded in the forepart of the vessel and immediately after the ringing of the bell the gong shall be sounded rapidly for about five seconds in the after part of the vessel.

Introduire l'aiguille à travers la membrane de l'injecteur et, après une à deux secondes, injecter rapidement et extraire ensuite l'aiguille lentement, au bout de cinq secondes environ.
Push the needle through the membrane of the injector and after one to two seconds, inject rapidly, and then slowly remove the needle after around five seconds.

M. Rosborough: Dans la pratique, sortir du véhicule prendrait environ cinq secondes.
Mr. Rosborough: As a matter of practicality, it would take about five seconds to get out of the vehicle.

Il vous reste seulement cinq secondes environ, mais j'aimerais que le ministre termine sa réponse. Ma question ne portait pas sur l'Institut du chrysotile.
My question wasn't about the Chrysotile Institute.

M. Woodworth est à environ cinq minutes et quarante-cinq secondes.
Mr. Woodworth is at about five minutes, 45 seconds.

En second lieu, je constate avec grande satisfaction que le Parlement dans son entièreté, tous groupes confondus, apporte son appui aux objectifs concrets de lutte contre la pauvreté tels qu'ils ont été présentés dans le budget 2001 par la commission du développement et de la coopération, notamment sur la base des données historiques de la Commission européenne : le doublement des budgets destinés à l'enseignement primaire et aux soins de santé élémentaires dans les programmes régionaux pour l'Amérique latine, l'Asie, l'Afrique, de même que le Fonds européen de développement, notamment, qui représentent environ cinq milliards d'euros et constituent un énorme progrès.
Secondly, it gives me great pleasure to note that there is support from the whole of Parliament, right across the political spectrum, for the concrete objectives for tackling poverty, as have been proposed by the Committee on Development and Cooperation in the 2001 budget, partly on the basis of the historical data provided by the European Commission; in particular, the doubling of the budgets for basic education and healthcare in the regional programmes for Latin America, Asia, Africa and the European Development Fund, amounting to a total of around EUR five million, is a huge step forwards.