Vertaling van "ensuite cinq domaines " (Frans → Engels) :

Elle recense ensuite cinq domaines spécifiques présentant un potentiel de croissance particulièrement intéressant dans lesquels une action ciblée pourrait donner une impulsion supplémentaire: i) tourisme maritime, tourisme côtier et tourisme de croisière, ii) énergie bleue, iii) ressources minérales marines, iv) aquaculture et v) biotechnologie bleue.
It then identifies five specific areas with a particular potential for growth where targeted action could provide an additional stimulus: i) maritime, coastal and cruise tourism, ii) Blue energy, iii) marine mineral resources, iv) aquaculture and v) blue biotechnology.

11. prend note également que l'Agence fait savoir que l'IAS a procédé, en 2009, à un autre audit sur les procédures de passation des marchés pour renforcer l'efficacité de l'Agence dans ce domaine; fait notamment observer que, sur les dix-huit recommandations de l'IAS, l'Agence en a ensuite accepté treize et refusé cinq, et qu'elle a par la suite demandé à l'IAS de fusionner les recommandations refusées; souligne également que huit de ces recommandations étaient qualifiées de «très importantes» et dix d'«importantes»;
11. Acknowledges also the statement from the Agency that, in 2009, the IAS performed another audit on procurement in order to strengthen the Agency's performance in this respect; notes, in particular, that, out of the 18 IAS recommendations, 13 were accepted and five were refused by the Agency, which subsequently asked the IAS to merge the refused recommendations; notes, furthermore, that, out of these recommendations, eight were considered ‘very important’ and 10 ‘important’;

Son Excellence a ensuite parlé de cinq domaines dans lesquels le nouveau gouvernement tentera d'améliorer la vie des Canadiens.
Her Excellency then outlined five areas where the new government will attempt to improve the lives of Canadians.

La Commission a ensuite soumis au Conseil et au Parlement européen, pour l'essentiel, des propositions de mesures d'encouragement dans les cinq domaines jugés prioritaires par le Conseil, ainsi que dans les domaines des maladies rares, des maladies liées à la pollution et de la prévention des blessures.
The Commission then submitted to the Council and the European Parliament, in the main, proposals for incentive measures in the five areas assigned priority by the Council, as well as in the areas of rare diseases, pollution-related diseases and injury prevention.

Cinq actions spécifiques, qui devront être menées dans les six domaines identifiés, seront ensuite présentées.
This will be followed by five specific actions, which will need to be undertaken for all six areas.

Il recommande ensuite au Conseil d'adopter, dans le contexte de la méthode ouverte de coordination proposée à Lisbonne, un programme de travail à long terme dans lequel les États membres oeuvreraient dans les cinq grands domaines suivants avec le concours de la Commission:
It then suggests that the Council adopt a long-term work programme, in the context of the open method of coordination put forward by Lisbon, in which the Member States, supported by the Commission, would work in five main areas:

Ensuite, la Commission estime qu'il incombe à la Communauté d'instaurer au niveau communautaire, pour les chemins de fer, un cadre réglementaire modernisé ainsi que des mesures d'intégration et d'harmonisation des systèmes nationaux dans cinq domaines fondamentaux, à savoir a) l'assainissement financier et le financement, b) la promotion de l'économie de marché, c) les services publics, d) l'intégration des systèmes nationaux et e) la politique sociale.
secondly, takes the view that the European Community has a duty to adopt an up-to-date regulatory framework for railways at Community level and measures to integrate and harmonize the national systems in the five following basic sectors (a) financial streamlining and funding; (b) the promotion of market forces; (c) public services; (d) the integration of the national systems; and (e) social policy;

Les cinq domaines prioritaires sont : - la formation, - l'énergie, - les transports, - les services financiers, - la distribution alimentaire. Les Etats membres approuvaient les propositions faites pour ces cinq programmes sectoriels en octobre et novembre 1991, que la Commission décidaient ensuite pris de financer.
The five priority sectors were: - training - energy - transport - financial services - food distribution In October and November 1991, Member States approved proposals for the five sectoral programmes, and the Commisssion took financing decsions on these programmes.