Traduction de «encouragements ou vos suggestions seront » (Français → Anglais) :

Vos commentaires, vos encouragements ou vos suggestions seront toujours les bienvenus.
Your comments, encouragement or suggestions will be ever welcome.

Je suis donc encouragé par vos paroles de soutien et je pense que votre position et vos suggestions, ainsi que la contribution de votre parti, seront très utiles à cet égard.
I'm encouraged by your words of support, and I think your position and suggestions and your party's input will be very helpful in that regard.

La Commission prendra des mesures pour s’assurer que vos nombreuses suggestions seront prises en considération par les États membres dans la version finale du règlement.
The Commission will take steps to ensure that many of your suggestions are taken into consideration by the Member States in the final version of the regulation.

J’aimerais tout d’abord exprimer ma satisfaction pour ces contributions très bonnes et très positives et je peux vous assurer que vos suggestions et commentaires seront pris en compte dans nos travaux.
I would like first of all to express my appreciation for the very good and positive contributions and I can assure you that your suggestions and comments will be taken into account in our work.

Toutes vos suggestions seront prises en compte.
All your suggestions will be considered.

Ce sera une occasion d’échanger nos avis sur le Tibet, qui a été le sujet du débat d’aujourd’hui dans cette assemblée, et vos avis, suggestions et initiatives seront très utiles.
That will be an opportunity to exchange opinions on Tibet, which was the topic of today’s debate in this House, and your opinions, suggestions and initiatives will be very useful.

Le concours de l'UE pour jeunes scientifiques encourage les jeunes à proposer des idées nouvelles de qualité et leur parle vrai: étudiez les sciences et vos efforts seront récompensés».
The EU contest for young scientists encourages teenagers to come forward with new, bright ideas, and sends them the right message: study science and your efforts will be rewarded”.

Je serai ravie de fournir au comité une copie de mes plans à long terme lorsqu'ils seront terminés et je vous encourage à me faire part de vos suggestions concernant des secteurs d'intérêt.
I would be pleased to present to the committee a copy of my long-term plans once they are finalized, and I would welcome any suggestions you may have on areas of interest.

J’espère que je n’ai pas mal compris vos propos, mais nous rejetons catégoriquement votre suggestion d’intervention directe du niveau européen dans le gouvernement des États membres, qui seront bientôt vingt-cinq.
I hope I have not misunderstood what you have just said, but we emphatically repudiate your suggestion that the European level should intervene directly in the government of the Member States, of which there will soon be twenty-five; it cannot do that.