Traduction de «jeunes scientifiques encourage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours européen des jeunes scientifiques
EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]

Académie mondiale des jeunes scientifiques
World Academy of Young Scientists | WAYS [Abbr.]

Prix Marconi du jeune scientifique
Marconi Young Scientist Award

Prix Javed Husain des jeunes scientifiques
Javed Husain Prize for Young Scientists

Programme de bourses à des jeunes scientifiques
Fellowship Program for Young Scientists

Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes | Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse [ LEEJ ]
Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents | Extra-Curricular Activities Act [ ECAA ]

mesures visant l'encouragement de l'installation des jeunes agriculteurs et agricultrices
measures to encourage the installation of young farmers of either sex

encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales
campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community

Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]
Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]

Ordonnance du 29 juin 1988 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Ordonnance sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ OISE ]
Ordinance of 29 June 1988 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Ordinance [ SAEO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Encourager le développement et la visibilité des carrières scientifiques et techniques en Europe dans les entreprises et dans le secteur public en veillant davantage aux conditions financières, à l'évolution de carrière des jeunes scientifiques, à l'équipement de recherche et à la disponibilité de fonds pour la recherche.
- Encouraging the development and visibility of ST careers in Europe, both in enterprises and in the public sector, by paying greater attention to financial conditions, career paths for young scientists, research equipment and availability of funds for research.

Le concours européen des jeunes scientifiques (EUCYS) a été créé en 1989 par la Commission européenne pour encourager la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques et pour donner à ceux-ci la possibilité d'être guidés par des chercheurs parmi les plus éminents d'Europe.
The European Union Contest for Young Scientists was set up by the European Commission in 1989 to encourage co-operation and exchange between young scientists and to give them an opportunity to be guided by some of Europe's most prominent researchers.

Le fait d'encourager de jeunes scientifiques et de jeunes chercheurs à travailler à Campbell River aurait des retombées à long terme sur l'ensemble de notre région.
Encouraging young technical scientists and researchers to work in the Campbell River area would have long-term positive benefits to our entire region.

Le concours européen des jeunes scientifiques a été créé par la Commission européenne en 1989 pour encourager la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques et pour leur donner l'occasion d'être guidés par certains des plus éminents chercheurs d'Europe.
The European Union Contest for Young Scientists was set up by the European Commission in 1989 to encourage co-operation and interchange between young scientists and to give them an opportunity to be guided by some of Europe's most prominent researchers.

rendre les carrières scientifiques et technologiques attirantes pour les jeunes étudiants et encourager une interaction durable entre les écoles, les institutions de recherche, l'industrie et les organisations de la société civile.
make scientific and technological careers attractive to young students, and foster sustainable interaction between schools, research institutions, industry and civil society organisations.

Le concours de l'UE pour jeunes scientifiques encourage les jeunes à proposer des idées nouvelles de qualité et leur parle vrai: étudiez les sciences et vos efforts seront récompensés».
The EU contest for young scientists encourages teenagers to come forward with new, bright ideas, and sends them the right message: study science and your efforts will be rewarded”.

la mise en place d'un environnement ouvert propice à l'éveil des enfants et des jeunes aux sciences par le renforcement de l'enseignement des sciences à tous les niveaux, notamment dans les écoles, et en encourageant l'intérêt des jeunes de tous horizons pour les sciences et leur pleine participation aux activités scientifiques.
Creation of an open environment which triggers curiosity for science in children and young people, by reinforcing science education at all levels, including in schools, and promoting interest and full participation in science among young people from all backgrounds.

Les partenaires sociaux, en collaboration avec les autorités éducatives et la communauté scientifique, sont invités à introduire des mesures de sensibilisation appropriées destinées aux étudiants, visant en particulier à encourager davantage les jeunes filles et les jeunes femmes à opter pour ce type de parcours professionnel.
Social partners, in co-operation with education authorities and the scientific community, are invited to introduce suitable awareness-raising measures aimed at students and in particular encourage more girls and women to take up relevant job opportunities.

Et des actions spécifiques doivent être lancées pour encourager les jeunes à entreprendre des études scientifiques et à s'engager dans la vie de recherche.
And specific measures should be launched to encourage young people to take up scientific studies and join the world of research.

Stimuler la créativité et l'innovation chez les jeunes dans les domaines scientifique et technologique, et encourager entre eux les échanges et l'établissement de liens de coopération, tels sont les objectifs fondamentaux du Concours européen pour Jeunes Scientifiques dont la cinquième édition a eu lieu cette semaine à Berlin.
The Fifth European Community Contest for Young Scientists took place this week in Berlin. Its aim is to encourage creativity and innovation among young people in the field of science and technology, and to promote exchanges and cooperation between them.