Traduction de «encore supprimée parmi lesquels dix-huit » (Français → Anglais) :

Selon Amnesty International, 58 pays ne l’ont pas encore supprimée, parmi lesquels dix-huit procèdent encore à des exécutions.
According to Amnesty International, there are still 58 countries in the world that have not abolished it, 18 of which carried out executions in 2009.

F. considérant que vingt-quatre pays ont à ce jour bénéficié de l'annulation de la dette, parmi lesquels dix-huit pays africains, mais considérant que bien d'autres annulations de la dette sont toujours nécessaires,
F. whereas 24 countries have now benefited from debt cancellation, including 18 in Africa, but more much debt cancellation is still needed,

F. se félicitant que vingt-quatre pays aient à ce jour bénéficié de l'annulation de la dette, parmi lesquels dix-huit pays africains, mais considérant que bien d'autres annulations de la dette sont toujours nécessaires,
F. welcomes the fact that 24 countries have now benefited from debt cancellation, including 18 in Africa but that more much debt cancellation is still needed,

D. considérant que les possibilités de franchir la frontière pour entrer dans Gaza et en sortir sont supprimées depuis dix-huit mois et que le blocus imposé sur la circulation des personnes et des biens a affecté la vie quotidienne des habitants et paralysé encore davantage l'économie de la bande de Gaza,
D. whereas the border crossings in and out of placeCityGaza have been closed for eighteen months and the embargo on the movement of people and goods has affected the daily lives of the inhabitants and further paralysed the economy in the Strip,

Principaux opérateurs/services : vingt-six opérateurs, quasiment tous des opérateurs de télécommunications et des fournisseurs de services internet (situation en décembre 2005) dans dix-huit États membres, et parmi lesquels : AON (A), Belgacom (B), T Online (D), TDC (DK), Free, MaLigneTV (FR), Fastweb (IT), KPN (NL), Fast, Teliasonera (SW).
Main operators/services : 26 operators, almost all Telcos and ISPs, as of 12/2005 in 18 MS among which: AON (A), Belgacom (B), T Online (D), TDC (DK), Free, MaLigneTV (FR), Fastweb (IT), KPN (NL), Fast, Teliasonera (SW)

En 1995, les concours Helios ont attiré plus de 300 candidats parmi lesquels dix-huit ont été sélectionnés.
Over 300 entries for the 1995 Helios competitions, from which a European short list of 18 candidates was drawn up.