Vertaling van "d’ici 2010 ce chiffre pourrait passer " (Frans → Engels) :

Dans l’UE, le coût des encombrements s’élève à 50 milliards d’euros par an, soit 0,5 % du PIB communautaire, et d’ici 2010 ce chiffre pourrait passer à 1 % du PIB de l’UE.
In the EU, Congestion costs amount to 50 billion € per year or 0.5 % of Community GDP, and by 2010 this figure could go up to 1% of EU GDP.

Ce chiffre pourrait passer à 10 % d’ici à 2030.
This could rise to 10% by 2030.

Ce chiffre pourrait passer à 3,8 millions en 2003 [6].
This could rise to as much as 3.8 million in 2003 [6].

Le chiffre d’affaires annuel mondial de l’exploitation minière marine pourrait passer de pratiquement zéro à 5 milliards d’euros dans les 10 prochaines années et atteindre jusqu’à 10 milliards d’euros d’ici à 2030[30].
Global annual turnover of marine mineral mining can be expected to grow from virtually nothing to €5 billion in the next 10 years and up to €10 billion by 2030[30].

Eu égard au vieillissement de la population, ce chiffre devrait passer à 120 millions d’ici à 2020.
Due to the ageing of the population, the figure is expected to increase to 120 million by 2020.

Elle pourrait passer à 400 millions d'ici à 2010.
We're looking at it rising to 400 million by 2010.

Compte tenu des tendances en matière d'investissement et de production, nous pensons que ce chiffre pourrait même passer à 700 000 d'ici 2030.
Given our investment profile and our production profile, we think that number could rise to as high as 700,000 by 2030.

Aujourd'hui, un utilisateur moyen dispose d'au moins deux objets connectés à l'internet et ce chiffre devrait passer à sept d'ici à 2015, date à laquelle la planète comptera 25 milliards de dispositifs avec une connexion sans fil.
Today, an average person has at least 2 objects connected to the Internet and this is expected to grow to 7 by 2015 with 25 billion wirelessly connected devices globally.

L'UE dépend des importations d'énergie à hauteur de 50% de sa consommation actuelle, un chiffre qui pourrait passer à 70% d'ici 2030.
The EU depends on energy imports for 50% of its current consumption, a figure that could reach 70% by 2030.

Sans une intervention internationale coordonnée, ce chiffre devrait passer à 10 millions par an d'ici 2020.
Without a co-ordinated international intervention, the number of deaths is projected to rise to 10 million per year by 2020.