Traduction de «d’entendre vos questions » (Français → Anglais) :

Je suis impatient d'entendre vos questions et vos commentaires.
I look forward to your questions and discussion.

Je me réjouis d’entendre vos questions sur la Hongrie en particulier et d’éventuels commentaires plus généraux.
I look forward to hearing your questions on the specific case in Hungary as well as any comments you might want to make on the broader issue.

Je suis prêt à entendre vos questions.
I really look forward to your questions.

J'ai hâte d'entendre vos questions et vos idées, et, j'en suis sûr, vos critiques positives et vos conseils.
I'm looking forward to your questions and your insights, and I'm sure your positive criticisms and guidance, as we move ahead.

La deuxième chose est que les membres de la Commission de la capitale nationale tiennent aujourd'hui une réunion importante qu'ils ne voulaient pas annuler. La direction de la CCN se présentera donc devant le comité à une date ultérieure afin d'entendre vos questions, vos préoccupations et vos suggestions.
Second is that today the National Capital Commission is having an important meeting that they didn't want to cancel, so the leadership from the NCC will be here at a later date to hear your questions, your concerns, and your suggestions.

Nous sommes impatients d'entendre vos questions et vos commentaires.
We look forward to your questions and comments.

- (EN) La question n’a aucun rapport avec le sujet dont nous traitons, mais je suis ravi d’entendre vos questions et de pouvoir y répondre.
The question has nothing to do with the issue we are discussing, but I am pleased to hear your questions and to have the possibility of answering them.

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c’est la deuxième fois aujourd’hui que j’ai le plaisir de vous poser des questions et d’entendre vos réponses.
– (ES) Mr President, Commissioner, for the second time today, I have the pleasure of putting questions to you and hearing your answers.

Je ne compte pas m’éterniser sur les détails relatifs aux questions individuelles. Je souhaite plutôt entendre vos questions, et j’attends avec intérêt la suite du débat.
I do not intend to dwell on the details of individual issues, but I am willing to take your questions, and look forward with interest to the rest of the debate.

Je rappelle, Madame la Commissaire, que la présidence suédoise, et je vous prie de me le confirmer, s’est prononcée en faveur d’une interdiction totale de la publicité qui s’adresse aux enfants. Cela m’a amené, si vous voulez, à poser une autre question, et je voulais entendre vos commentaires, en tant que représentante de la Commission, au stade où nous nous trouvons actuellement.
I would remind the Commissioner that the Swedish Presidency, and perhaps you can confirm this, was in favour of a complete ban on advertising directed at children. This provoked me, if you like, into tabling a supplementary question and it is on this that I should like you to comment, as the Commissioner at the present stage.