Vertaling van "déterminées qui verse aux canadiens des prestations totalisant environ " (Frans → Engels) :

C'est un régime à prestations déterminées qui verse aux Canadiens des prestations totalisant environ 17 milliards de dollars par année, ce qui comprend les prestations de pension, les prestations de survivant et les prestations d'invalidité.
It is a defined benefit plan and pays out around $17 billion per year in benefits to Canadians, including the pension benefits, survivors benefits and disability benefits.

Elle verse en prestations 64 milliards de dollars par année aux Canadiens. Elle investit plus de 570 milliards de dollars dans l'économie du Canada et emploie environ 139 000 Canadiens.
The industry makes benefit payments to Canadians of $64 billion a year, has more than $570 billion invested in Canada's economy and provides employment to about 139,000 Canadians.

Les paiements versés aux producteurs québécois durant les trois premières années de prestations du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole devraient totaliser 598 millions de dollars.
The payments made to Quebec producers during the first three years of the Canadian agricultural income stabilization program should total $598 million.

Au cours de l'exercice 2001-2002, le gouvernement du Canada a versé aux Canadiens environ 13,7 milliards de dollars en prestations d'AE prévues aux parties I et II de la loi.
During the 2001-2002 fiscal year the Government of Canada paid Canadians approximately $13.7 billion in EI part I and part II benefits.

Notre industrie verse en prestations 64 milliards de dollars par année aux Canadiens, elle a investi plus de 570 milliards de dollars dans l'économie du Canada et emploie environ 139 000 Canadiens.
The industry makes benefit payments to Canadians of $64 billion a year, has more than $570 billion invested in the Canadian economy and provides employment to about 139,000 Canadians.