Traduction de «aux canadiens environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Annuaire des employeurs canadiens qui emploient les canadiens étudiant aux universités étrangères [ Annuaire des employeurs canadiens. Offres d'emploi aux canadiens que étudient dans des universités étrangères | Opération récupération ]
Directory of Canadian Employers Offering Employment to Canadians Studying at Foreign Universities [ Operation Retrieval ]

Règlement fédéral concernant les prêts aux étudiants [ Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants | Règlement canadien sur les prêts aux étudiants ]
Canada Student Loans Regulations

Service d'assistance canadienne aux organismes [ SACO | Service administratif canadien aux organismes | Service administratif canadien outre-mer ]
Canadian Executive Service Organization [ CESO | Canadian Executive Service Overseas ]

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette nouvelle politique va coûter aux contribuables canadiens environ 50 000 $ par secrétaire d'État qui aura dorénavant droit à une limousine aux frais des contribuables canadiens, tandis que les agriculteurs sont laissés pour compte.
It will cost the Canadian taxpayer about $50,000 for each one of the secretaries of state who will get a limo courtesy of the taxpayers of Canada, yet farmers are left behind.

Le crime organisé coûte aux Canadiens environ 18 milliards de dollars par an.
Organized crime is costing Canadians about $18 billion a year.

C'est quelque chose qui, à mon avis, coûterait au gouvernement et aux contribuables canadiens environ un demi-milliard de dollars.
It is something that I would submit would cost the Canadian government and the taxpayer in the neighbourhood of half a billion dollars.

Environ 200 000 Roumains vivent au Canada, dont certains sont arrivés grâce aux programmes canadiens d’immigration officiels.
Roughly 200 000 Romanians live in Canada, some of whom have entered there through official Canadian immigration schemes.

Dans ces circonstances, la carte bleue permettra de concurrencer le système américain de «carte verte» au succès incontesté, sachant qu’environ 50 % des travailleurs migrants hautement qualifiés choisissent le marché américain ou le marché canadien.
In this situation, the Blue Card will act as a counterbalance to the US Green Card system, which has proven to be a real success, bearing in mind that approximately 50% of highly qualified workers choose either the US or Canadian market.

Une enveloppe d'environ 18 millions d'euros sera allouée par la Commission au programme de coopération afin de soutenir quelque 210 projets et de faire participer 4430 citoyens européens et canadiens aux activités de mobilité pendant toute la durée du nouvel accord.
The Commission will grant a budget of around EUR 18 million to the cooperation programme in order to support some 210 projects and the involvement of 4 430 European and Canadian citizens in mobility activities during the period of the new agreement.

Les chiffres les plus récents indiquent que l'alcoolisme coûte aux Canadiens environ 15 milliards de dollars par année, sans parler des pertes de vie imputables à des problèmes médicaux, aux accidents, aux suicides et autres causes diverses.
The most recent information is that alcohol abuse costs Canadians something like $15 billion a year, not to mention the loss of life, to do with whether it be straight medical problems, or accidents, suicides and the like.

Chaque poste de douane américaine établi aux sept aéroports canadiens, environ, est doté d'une caméra semblable à celle que vous avez peut-être au-dessus de votre ordinateur.
' Each American customs post set up at the seven or so Canadian airports has a camera that is similar to the one you might have on top of your computer.