Vertaling van "détail mme wilma vreeswijk " (Frans → Engels) :

Mme Wilma Vreeswijk: La décision concernant l'affaire Lesiuk a été rendue il y a une quinzaine de jours et je ne peux donc pas encore vous en parler en détail.
Ms. Wilma Vreeswijk: With the Lesiuk court case, the decision came in about two weeks ago, and at this point in time I don't think it's appropriate for me to comment on all the ins and outs of the case.

Mme Wilma Vreeswijk: Je ne vais pas trop entrer dans les détails.
Ms. Wilma Vreeswijk: Without going into too much detail on this, I could go into more and am prepared to do more.

Je demanderais à Mme Vreeswijk d'en parler plus en détail. Mme Wilma Vreeswijk (directeur exécutif, Division des opérations gouvernmentales, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): C'est vrai que le commissaire a comparu devant le comité l'an dernier pour demander des fonds supplémentaires.
Ms. Wilma Vreeswijk (Executive Director, Government Operations Division, Treasury Board of Canada Secretariat): It is true that the commissioner appeared before the committee last year to request additional funding.

Mme Wilma Vreeswijk (directeur exécutif, Division des opérations gouvernmentales, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
Ms. Wilma Vreeswijk (Executive Director, Government Operations Division, Treasury Board of Canada Secretariat)

Mme Susan Peterson: Je pense que Mlle Vreeswjik devrait répondre à la question. Mme Wilma Vreeswijk: Pourriez-vous répeter votre question s'il vous plaît?
Ms. Wilma Vreeswijk: Could your repeat the question, please?