Mme Wilma Vreeswijk: Je vais demander à M. Bouchard de répondre à la question au sujet des cotisations respectives de l'employeur et de l'employé, puis j'essaierai de répondre à la question sur la formation.
Ms. Wilma Vreeswijk: On the employer-employee premium issue I would like to ask Mr. Bouchard to answer, and then I will tackle the training issue.