Vertaling van "détail ce réexamen inclut aussi " (Frans → Engels) :

Ce réexamen inclut un bilan général de l'application pratique des règles établies par le présent règlement, tenant dûment compte de l'évolution du marché des produits d'investissement de détail. Ce réexamen inclut aussi une réflexion sur l'extension éventuelle du champ d'application du présent règlement à d'autres produits financiers, nouveaux ou innovants, distribués dans l'Union.
The review shall include a general survey of the practical application of the rules laid down in this Regulation, taking due account of developments in the market for retail investment products The review shall also reflect on a possible extension of the scope of this Regulation to other new or innovative financial products distributed in the Union.

Ce réexamen inclut aussi une réflexion sur l'extension éventuelle du champ d'application du présent règlement à d'autres produits financiers, nouveaux ou innovants, distribués dans l'Union .
The review shall also reflect on a possible extension of the scope of this Regulation to other new or innovative financial products distributed in the Union .

Ce réexamen inclut aussi une réflexion sur l'extension éventuelle du champ d'application du présent règlement à d'autres produits financiers, y compris ceux qui relèvent de la directive 2003/71/CE et tout autre investissement et produit d'épargne.
The review shall also reflect on a possible extension of the scope of this Regulation to other financial products, including those falling under the Directive 2003/71/EC and any other investments and savings products.

Ce réexamen inclut aussi une réflexion sur l'extension éventuelle du champ d'application du présent règlement à d'autres produits financiers.
The review shall also reflect on a possible extension of the scope of this Regulation to other financial products.

Le plan inclut aussi des détails sur la façon dont l'engagement supplémentaire de 25 millions de dollars sur cinq ans pris dans le Plan d'action économique de 2014 sera attribué de même que le montant supplémentaire de 158,7 millions de dollars, sur cinq ans aussi, pour les refuges et les activités de prévention de la violence familiale.
The plan also includes details on how the commitment in economic action plan 2014 to a further $25 million over five years will be allocated, as well as an additional $158.7 million over five years for shelters and family violence prevention activities.

Ce réexamen inclut un bilan général de l'application pratique des règles établies par le présent règlement, tenant dûment compte de l'évolution du marché des produits d'investissement de détail.
The review shall include a general survey of the practical application of the rules laid down in this Regulation, taking due account of developments in the market for retail investment products.

Cette annonce inclut aussi les détails d'une entente de principe avec le Québec sur le programme d'infrastructures municipales rurales.
This announcement also included the details of an agreement in principle with Quebec on the municipal rural infrastructure program.

Ce réexamen devrait porter sur tous les éléments du plan, y compris les détails techniques tels que les engins autorisés et le maillage minimum, et devrait aussi tenir compte de l'impact économique potentiel des nouvelles mesures sur le secteur de la pêche.
This review should embrace all elements including technical measures such as authorised gear and minimum net mesh sizes. It should also take into account the potential economic impact of new measures on the fishing sector.

La transformation ou la possession de matériel nucléaire inclut aussi les bombes sales, alors il faut regarder chaque cas en détail.
Altering or possessing nuclear material would also cover a dirty bomb, so you would need to look at the specifics of each case.

Il inclut non seulement l'agriculture mais aussi d'autres secteurs d'activité comme la transformation, la distribution alimentaire et le commerce de détail.
It includes not only agriculture, but other industries such as processing, food distribution and retail trade.