Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "députés la permission de terminer mon discours puisque " (Frans → Engels) :

Je signale à mes collègues que j'ai commencé mon intervention avant la période des questions, mais que, puisque j'ai dû m'interrompre, j'ai terminé mon discours après les questions orales.

For the benefit of colleagues, my comments commenced prior to question period and then were interrupted because of question period and then I concluded afterwards.


Le sénateur Cools: Puis-je avoir la permission de terminer mon discours, honorables sénateurs?

Senator Cools: May I have leave to finish my speech, honourable senators?


Le sénateur Kelly: Je demande la permission de terminer mon discours.

Senator Kelly: I would request leave to complete my remarks.


Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, pourrais-je avoir la permission de terminer mon discours après le vote?

Senator Cools: Honourable senators, could I have leave to finish my speech following the vote?


- (DE) Monsieur le Président, avant de commencer mon intervention, je voudrais simplement dire à M. Garriga Polledo que cela fait également 12 ans que je participe aux débats budgétaires au sein de cette Assemblée et que sur ces 12 années, je n’ai jamais vu un rapporteur pour le budget, une fois son discours terminé, se lever sans écouter ce que les autres députés avaient à dire.

– (DE) Mr President, before I deliver my speech, I would just like to say to Mr Garriga Polledo that I, too, can look back on 12 years of budget debates in this House and in those 12 years I have never before seen a rapporteur on the Budget, once his own speech was over, simply get up and not listen to what the Members of this House had to say.


M. Peter MacKay: Madame la Présidente, si vous le permettez, je demande aux députés la permission de terminer mon discours puisque j'en ai pour cinq minutes et qu'il semble que nous ayons le temps.

Mr. Peter MacKay: Madam Speaker, if I might, I would ask members present for the ability to finish my remarks seeing as there are only five minutes left and it would appear that we have time on the clock.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

députés la permission de terminer mon discours puisque ->

Date index: 2024-02-14
w