Traduction de «députés devraient vouloir » (Français → Anglais) :

Tous les députés devraient vouloir protéger l'équilibre essentiel du droit des particuliers et des membres d'une société à une protection policière adéquate, à la protection des tribunaux et à la protection du système judiciaire.
I suggest that all members better stand on guard to protect the balance that we need between the right of the individual and the right of members of society to adequate police protection, protection from the courts and protection from the administration of our justice system.

Je crois que tous les députés devraient vouloir appuyer cette motion.
I should think that all members would want to support this motion.

Tel est l'objectif du présent gouvernement, et les députés d'en face devraient vouloir la même chose.
That is the government's goal, and the members opposite should want the same thing.

C'est précisément ce que tous les députés de la Chambre des communes devraient vouloir.
This is precisely what every member in the House of Commons should want.

C'est certes une mesure que tous les partis à la Chambre, tous les députés, selon moi, devraient vouloir appuyer.
It is certainly something that all parties of the House, everyone in the chamber I think, should want to support.