Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «députés auront chacun cinq » (Français → Anglais) :

J'ouvre maintenant la période des questions; les intervenants auront chacun cinq minutes.

I'll now proceed to a question and answer session, with five-minute rounds.


Nous passons maintenant aux questions des députés, qui auront chacun cinq minutes.

Now we'll move on to questioning from members and they are five-minute rounds.


Je propose donc d'entendre trois témoins qui auront chacun cinq minutes pour présenter leurs observations liminaires, suivis d'une première série de questions de sept minutes par intervenant, avec deux séances d'une heure.

I suggest having three witnesses with five-minute opening statements, with a seven-minute first round of questions, in two one-hour blocks.


Cinq députés auront la parole pendant une minute chacun et le micro sera coupé après une minute.

I would like to say that five Members are going to have the floor for one minute each, and we will cut off the microphone when the minute has ended.


Je vais d'abord donner la parole à Lynne. Pour ce premier tour, les députés auront chacun cinq minutes.

We'll start with Lynne, and maybe we can go with five-minute rounds and keep going.


M. Cullen partagera son temps de parole avec Mme Minna. Ils auront chacun cinq minutes.

Mr. Cullen will be splitting his time with Ms. Minna, five minutes each.


Cela inquiète les députés de certains pays car, à y regarder de près, il est clair que si l’assemblée constituante a lieu le 14 juillet 2009, certains députés n’auront pas presté les cinq années requises pour bénéficier d’une pension.

That being the case, Members from some countries have concerns because, if you look closely, it is clear that, if the constituent sitting takes place on 14 July 2009, some Members will not achieve the requisite five years for pension rights.


Premièrement, j’inviterais les députés à se déplacer vers les premiers rangs, afin de donner à la séance un caractère plus participatif et, deuxièmement, le président en exercice du Conseil répondra à toutes les questions supplémentaires en une fois, après qu’elles auront été posées Par conséquent, comme nous avons généralement deux questions supplémentaires, au lieu de répondre à chacune d’entre elles immédiatement, le Conseil rép ...[+++]

Firstly, I would invite Members to move to the front benches so that the sitting feels more inclusive and, secondly, supplementary questions will be answered in one go by the President-in-Office of the Council after they have been asked. As a result, as we usually have two supplementary questions, instead of each being answered immediately, the Council will respond to both questions together at the end.


Autrement, le temps qui nous est imparti se sera écoulé et quatre ou cinq députés n’auront pas reçu de réponse à leur question.

Otherwise time will run out and four or five Members will not receive replies to their questions.


Le Parlement aura également la responsabilité de proposer l'ajout temporaire de députés au Parlement européen des États qui auront adhéré au cours des cinq ans que dure une législature.

Parliament will also be responsible for proposing the temporary addition of MEPs from accession states during a five-year mandate.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

députés auront chacun cinq ->

Date index: 2021-11-14
w