Vertaling van "dépendons tous beaucoup " (Frans → Engels) :

J'aimerais que vous sachiez que je n'ai reçu que des bons commentaires de la part de mes collègues de travail à Maher Terminals relativement aux efforts réalisés par notre syndicat pour faire connaître les préoccupations de nos collectivités côtières et pour les protéger, ainsi que leur économie et l'environnement duquel nous dépendons tous beaucoup ici dans le Nord. Monsieur le président, les Premières nations disent que l'on ne peut pas séparer le poisson des gens.
I would like to let you know that I have received nothing but good comments from the people I work with at Maher Terminals on the efforts we are making in our union to raise the issue of our coastal communities and to protect them, their economies, and the environment on which we all depend so much here in the north.

Ici, dans le Grand Vancouver, et je parle aussi pour M. Lacerte, tous nos centres d'amitié ont une bonne relation de travail avec le gouvernement provincial. Si ce n'était pas le cas, nous ne serions pas ici aujourd'hui, parce que nous dépendons beaucoup de notre relation avec le gouvernement provincial, les administrations municipales et le gouvernement fédéral.
Here in the Vancouver area, and I can also speak for Mr. Lacerte, all of our friendship centres have a good working relationship with the provincial government; if not, we would not be here today because we do depend a lot on our relationship building with the provincial government, the municipal governments and the federal government.

Nous dépendons tous beaucoup du pétrole pour le transport de marchandises et pour nos déplacements parce que la route domine partout.
We are all extremely dependent upon oil for transporting goods and for moving about because road transport is so dominant.

Nous dépendons beaucoup de la confiance mutuelle, non seulement envers les collègues de notre propre parti, mais aussi envers tous nos collègues du Parlement.
We live by trust, not just trust in our colleagues in our own party but trust in our colleagues in Parliament.