Vertaling van "décrire davantage notre " (Frans → Engels) :

Pour vous décrire davantage notre comité et pour vous donner l'historique des articles concernant la conduite avec facultés affaiblies, je donne la parole à mon collègue, Doug.
In order to go into a bit more background on the committee and the history of the impaired driving sections, I'm going to turn it over to my colleague, Doug, who can give us some background on that area.

Diane pourrait vous parler des temps de traitement, des nouvelles demandes et de notre réseau de traitement au Canada et à l'étranger, et je pourrai vous décrire davantage nos catégories de regroupement familial et d'immigration économique, et vous parler de l'admission temporaire de travailleurs, d'étudiants et de visiteurs.
Diane can talk to you about processing times, application intake, and our overseas and domestic processing network, and I can provide further details on our family and economic classes, as well as on the temporary immigration of workers, students, and visitors.

Le Canada est probablement un des chefs de file mondiaux, probablement dans les cinq premiers, pour ce qui est d'avoir des données de qualité sur notre utilisation de l'énergie, mais il nous en faut davantage et de meilleure qualité pour les raisons que vous venez de décrire.
Canada actually is probably one of the world leaders, probably in the top five, in terms of having good data on our energy use, but we need more, and it needs to be improved for exactly the reason you've just described.

Je souhaite vous décrire l'exclusion dont nous sommes victimes dans le système actuel, les risques pour notre santé que pose cette exclusion et nos préoccupations de voir la nouvelle loi nous marginaliser davantage.
I'm here to describe our current exclusion from the system, the health risks associated with this exclusion, and our concern that under the new law we may become even more marginalized.

La docteure Mimi Israël, chef, Département de psychiatrie, professeure agrégée, l'Université McGill: J'aimerais décrire les défis que pose l'organisation d'un système de prestation des soins de santé mentale fondé sur le principe de la continuité des soins, ou si l'on veut un modèle de flux circulaire, par opposition à notre système actuel qui correspond davantage à une approche compartimentée.
Dr. Mimi Israël, Head, Department of Psychiatry; Associate Professor, McGill University: I would like to discuss the challenges involved in organizing a mental health care delivery system based on the principle of continuity of care, or a circular flow model, in contrast to our current system, which corresponds more closely to the silo model.