Traduction de «décision examinera ensuite » (Français → Anglais) :

Cette décision examinera ensuite si les mesures à l'examen constituent des aides d'État en faveur de Larco au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité et, enfin, si cette aide pourrait être compatible avec le marché intérieur.
Subsequently, the Decision will assess whether the measures under scrutiny constitute State aid to Larco within the meaning of Article 107(1) of the Treaty and, finally, whether such aid might be compatible with the internal market.

Soumettons ensuite ces propositions au comité des transports, qui les examinera et recommandera une décision quant à l'avenir du transport ferroviaire au Canada.
If I can do this, allow the transport committee to review the proposals and recommend a decision on the future of rail travel in this country.

Le comité directeur examinera toutes les idées qui lui seront soumises, et vous fera part ensuite de sa décision.
The ideas will all be examined in the steering committee and we will report back to you.

Ensuite, le gouvernement, par l'entremise du cabinet plénier, examinera toutes les solutions possibles avant de prendre une décision finale.
In due time, government, through cabinet of the whole, will look at all of the alternatives that are before them before they make the final decisions.