Traduction de «soumettons ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soumettons ensuite ces propositions au comité des transports, qui les examinera et recommandera une décision quant à l'avenir du transport ferroviaire au Canada.
If I can do this, allow the transport committee to review the proposals and recommend a decision on the future of rail travel in this country.

Nous soumettons ensuite les Budgets supplémentaires des dépenses au Parlement pour qu'il les approuve.
Then, through the estimates process, we roll those up into the supplementary estimates and submit these to Parliament for approval.

Nous décrivons la situation dans un formulaire que nous soumettons ensuite au fournisseur de services Internet.
We submit a form where we lay out the grounds of what we have and provide that to the Internet service provider.

Nous les exposons lors des élections pour bien en discuter, et nous les soumettons ensuite à la Chambre pour en débattre.
We present it in election, allow for a full debate and then we present it in the House and allow for debate here.

Soumettons-le à une période d’essai et, si nécessaire, révisons-le ensuite.
Let us subject it to a test period and, if necessary, revise it later.

Nous produisons et soumettons ensuite notre rapport.
' We come up with a report and present it.