Ensuite, le gouvernement, par l'entremise du cabinet plénier, examinera toutes les solutions possibles avant de prendre une décision finale.
In due time, government, through cabinet of the whole, will look at all of the alternatives that are before them before they make the final decisions.