Traduction de «décidé de prêter 65 millions » (Français → Anglais) :

La Banque européenne d’investissement a décidé de prêter 65 millions de GBP pour financer de nouveaux bâtiments universitaires et des résidences étudiantes ainsi qu'un vaste programme de rénovation des installations d'enseignement et de recherche de l'université de Bath.
The European Investment Bank has agreed to provide GBP 65m to fund new academic buildings and student residences, as well as a significant programme to refurbish teaching and research facilities at the University of Bath.

L'institution de financement à long terme de l'Union européenne a décidé de prêter 45 millions de GBP pour financer les plans de modernisation et d'extension de l'université galloise.
Europe’s long-term lending institution has agreed to provide GBP 45 million for the Welsh university’s expansion and modernisation plans.

La Banque européenne d'investissement, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a décidé de prêter 75 millions d'EUR pour financer la remise en état et l'extension des services d'eau et d'assainissement de la Compagnie des eaux et de l'assainissement de Mulonga.
The European Investment Bank, Europe's long-term lending institution has agreed to provide EUR 75 million for the rehabilitation and expansion of water and wastewater services of the Mulonga Water and Sewerage Company.

La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 7 millions d’EUR à K-Rep Bank Ltd, qui sera chargée de les rétrocéder, en monnaie locale et à des taux d’intérêt avantageux, à sa clientèle de microentreprises et de petites entreprises.
The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution has agreed to provide a Euro 7 million facility to K-Rep Bank Ltd for onward lending to its micro and small enterprise customers in Kenyan Shillings and at competitive interest rates.

La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé de prêter 110 millions de GBP en faveur de la construction de deux nouvelles lignes du réseau de tramway de Nottingham.
The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, has agreed to provide GBP 110 million for two new lines of the Nottingham tram network.

Celui-ci a retenu, à juste titre, l’attention de plusieurs intervenants et je puis vous indiquer que, dans le Business plan pour les trois prochaines années, nous avons décidé de prêter au moins 4 milliards d’euros par an au bénéfice de projets en rapport avec les énergies, dont au moins 800 millions d’euros pour les énergies renouvelables.
The latter was rightly addressed by a number of speakers, and I can tell you that in the Business Plan for the next three years, we have decided to lend at least EUR 4 billion per year for energy-related projects, including at least EUR 800 million for renewable energy sources.

32. a décidé de compenser le coût de toutes les mesures susmentionnées par une réduction de 1,65 millions d'euros sur les lignes suivantes: 820 000 euros à l'article 211 ("Réseaux informatiques"), 30 000 euros au poste 2211 ("Renouvellement de mobilier") et 800 000 euros à l'article 270 ("Journal officiel"); observe que la Cour sera en mesure d'anticiper les dépenses correspondantes dans le budget 2002;
32. Has decided to offset the cost of all the above measures by cutting a total of EUR 1.65 million against the following lines: EUR 820 000 against Article 211 ("Computer networks"), EUR 30 000 against Item 2211 ("Replacement of furniture") and EUR 800 000 against Article 270 ("Official Journal"); notes that the Court will be able to bring forward the corresponding expenditure to the 2002 budget;

Lors de la conciliation budgétaire du 19 juillet 2002, le Parlement européen et le Conseil ont décidé de débloquer un total de 65 millions d'euros dont 25 millions pour l'Afghanistan (15 millions d'euros ont également été débloqués pour la Palestine et 30 millions pour les pays d'Afrique australe.)
At the budget conciliation of 19 July 2002, the EP and Council agreed to release a total of € 65 million of which € 25 million for Afghanistan (Also € 15 million agreed for Palestine and € 30 million for countries in southern Africa.)