Vertaling van "dont 10 millions seront versés " (Frans → Engels) :

Les 45 millions d'euros d'aide totale seront versés, pour 10 millions d'euros, sous forme de dons et, pour 35 millions d'euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables, ce qui contribuera à réduire les difficultés budgétaires et les incertitudes qui entourent la balance des paiements à court terme du pays.
Of the total €45 million, €10 million would be provided in the form of grants and up to €35 million in medium-term loans at favourable financing conditions, helping to reduce uncertainties surrounding the economy's short-term balance of payments and fiscal issues.

Au total, ce sont 500 millions d'EUR qui seront versés en trois tranches en 2017 et 2018.
A total of €500 million will be disbursed in three instalments in 2017 and 2018.

Ces fonds – 10 millions d'euros de dons et 13 millions d'euros de prêts à taux réduit – seront effectivement décaissés en mai 2017.
The funds – EUR 10 million in grants and EUR 13 million in low-interest loans – will be disbursed in May 2017.

Les 50 millions d’euros d’aide humanitaire seront répartis entre 15 projets différents visant à aider des personnes dans le besoin dans toute la Turquie et versés à divers partenaires, dont le Danish Refugee Council, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’International Medical Corps UK et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui travaillent en coopération étroite avec des organisations partenaires turques.
The €50 million in humanitarian aid funding will support 15 different projects to help people in need across Turkey, and go to partners including the Danish Refugee Council, the International Organisation for Migration (IOM), International Medical Corps UK and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFCR), who are working in close cooperation with Turkish partner organisations.

Ces fonds permettront de lancer un projet de 100 millions de dollars, dont 50 millions seront versés par le gouvernement fédéral, dans le but de paver cette route d'un bout du Labrador à l'autre, ce que les libéraux n'ont pas été en mesure de faire pendant toutes les années qu'ils ont passées à la tête du gouvernement.
That money will start a development, which the Liberals could not deliver in all the years they were in government, to pave the highway right across Labrador, $100 million, $50 million from the federal government in this budget.

Quelque 430 millions d'euros supplémentaires seront versés aux activités de recherche horizontales intéressant les PME.
A further EUR 430 million will be allocated to Horizontal Research Activities involving SMEs.

Le programme d'indemnisation annoncé conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, le 27 mars dernier, pour les Canadiens qui ont contracté l'hépatite C à partir de sang contaminé entre le 1 janvier 1986 et le 1 juillet 1990 à cause du système canadien d'approvisionnement en sang s'élève à 1,1 milliard de dollars, dont 300 millions seront versés par les provinces et territoires et 800 millions par le gouvernement fédéral.
The compensation package announced jointly by the federal, provincial and territorial governments last March 27 for Canadians infected with hepatitis C through the Canadian blood system from January 1, 1986 to July 1, 1990 amounted to $1.1 billion: $300 million from the provinces and territories and $800 million from the federal government.

En termes globaux, il s'agit de près de 3,1 milliards de dollars de paiements de location, dont 625 millions seront versés sous forme de dépôt au cours des premières étapes.
In aggregate terms, there is roughly $3.1 billion of lease payments, of which $625 million will be paid by way of a deposit in the early stages.

La Commission a donné son accord définitif pour l'attribution d'une subvention de 50 millions d'écus (dont 10 millions seront versés au titre du IVème protocole financier) destinée au soutien du programme de réforme économique de la Jordanie.
The Commission has given its final approval for a 50 million ECU grant (of which 10 million ECU will be paid under the terms of the IVth Financial Protocol) in support of Jordan's economic reform programme.

Quatre conventions financières vont être officiellement signées par M. Matutes et M. Fariz, ministre jordanien de la planification. 1. Une subvention de 50 millions d'écus (dont 10 millions seront versés selon les conditions prévues par le 4ème protocole financier) est allouée au programme de soutien à l'ajustement structurel de la Jordanie.
Fariz, the Jordanian Minister of Planning. 1. A 50 million ECU grant (of which 10 million ECU will be paid under the terms of the IV Financial Protocol) is reserved for Jordan's sturctural adjustment support programme.