Vertaling van "totale seront versés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

total des intérêts versés
total interest paid

montant total versé comme prix de consolation
total consolation amount paid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 45 millions d'euros d'aide totale seront versés, pour 10 millions d'euros, sous forme de dons et, pour 35 millions d'euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables, ce qui contribuera à réduire les difficultés budgétaires et les incertitudes qui entourent la balance des paiements à court terme du pays.
Of the total €45 million, €10 million would be provided in the form of grants and up to €35 million in medium-term loans at favourable financing conditions, helping to reduce uncertainties surrounding the economy's short-term balance of payments and fiscal issues.

Au total, ce sont 500 millions d'EUR qui seront versés en trois tranches en 2017 et 2018.
A total of €500 million will be disbursed in three instalments in 2017 and 2018.

Plus précisément, le coût total du nouveau protocole pour l'Union se chiffrera à 30 millions € par an, dont 16 millions seront versés au Maroc en contrepartie de l'accès à la ressource.
More precisely, the total cost of the new Protocol to the EU will be 30m EUR a year, of which 16m EUR compensates Morocco for access to the resource.

40% des ressources totales seront versés à de nombreuses ONG et à des organisations locales s'occupant de soins de santés primaires.
Of the total amount, 40% will be disbursed to numerous non-governmental organisations and community based organisations for primary health care delivery.

Le projet de loi C-30 autorise à cette fin des paiements à une fiducie pour un total 400 millions de dollars, mais ne précise pas à quel moment ces paiements seront versés en fiducie ni quand ils en ressortiront, ni quels montants seront alloués à chaque province.
Bill C- 30 authorizes payments totalling $400 million to a trust for those purposes but does not specify when those payments are to go into trust or when they are to go out of it, nor does it specify the amounts to be paid to individual provinces.

Cette décision porte à plus d'un milliard d'euros le montant total qu'il a été décidé au cours de ce mois de consacrer à ces initiatives, dont 400 millions d'euros seront versés par les États membres et d'autres sources publiques et privées pour la recherche et le développement dans le domaine des maladies liées à la pauvreté.
This decision brings to over one billion euros the total money agreed this month for these initiatives, including 400 million euros to be contributed by the Member States and other public and private sources for research and development in poverty diseases.

Il a également indiqué que le total des sommes consacrées à ces initiatives atteint ainsi plus d'un milliard d'euros, dont 400 millions d'euros seront versés par les États membres et d'autres sources publiques et privées pour la recherche et le développement dans le domaine des maladies liées à la pauvreté.
"It brings to over one billion euros the total money for these initiatives, including 400 million euros to be contributed by the Member States and other public and private sources for research and development in poverty diseases".

Sur un total annuel de 1 262 500 euros versé par l'Union, 883 750 seront affectés à des activités axées sur le développement de la pêche locale.
Of the total amount of EUR 1 262 500 to be paid by the Union annually, EUR 883 750 is to be allocated to activities designed to develop the local fisheries sector.

En cas d’irrégularité, le financement communautaire sera totalement ou partiellement supprimé ou bien, lorsque les fonds auront déjà été versés au bénéficiaire, ils seront récupérés par l’organisme payeur agréé.
In the event of any irregularities, Community financing will be totally or partially cancelled or, if the monies in question have already been paid to the beneficiary, they will be recovered by the accredited paying agency.

L’année prochaine, des paiements afférents aux programmes de préadhésion continueront en outre d’être versés aux nouveaux pays membres, si bien qu’au total, il est garanti que tous les nouveaux États membres seront bénéficiaires nets, ce qui était l’intention dès le début des négociations.
In addition, payments from the pre-accession programmes will also continue to flow into the accession countries next year, so that overall we guarantee that all of the new Member States are net beneficiaries, as was of course intended at the beginning of the negotiations.