Vertaling van "supplémentaires seront versés " (Frans → Engels) :

D'ici 2004, 2,5 milliards de dollars supplémentaires seront versés annuellement pour les familles à faible et à moyen revenu qui ont des enfants, ce qui portera l'investissement total à 9 milliards de dollars par année.
By 2004 an additional $2.5 billion annually will be provided to low and middle income families with children, bringing the investment total to $9 billion per year.

Ces fonds supplémentaires seront mis à la disposition des provinces et des territoires en fonction du nombre d'habitants et seront versés dans une fiducie. Les provinces pourront prélever ces sommes sur une période de quatre ans suivant l'adoption du projet de loi.
These additional funds will be made available to provinces and territories on a per capita basis, and will be paid into a trust, which they can begin to draw down over four years once this bill is passed.

En cas de besoin, la Commission présentera l’instrument budgétaire adéquat (réaffectation ou crédits supplémentaires et après décision de l’autorité budgétaire, les moyens seront versés aux États membres). Ces montants iront au-delà des plafonds convenus dans les perspectives financières.
Once needs arise, the Commission will present the appropriate budgetary instrument (reallocation or supplementary appropriations and after the decision of the budgetary authority, the resources will be paid by the Member States. These amounts will be over and above the ceilings agreed in the Financial Perspective.

Quelque 430 millions d'euros supplémentaires seront versés aux activités de recherche horizontales intéressant les PME.
A further EUR 430 million will be allocated to Horizontal Research Activities involving SMEs.

Ensuite, un autre membre du Cabinet annonce que 100 millions de dollars supplémentaires seront versés pour payer les heures supplémentaires travaillées par les fonctionnaires pendant la tempête de verglas qui a sévi au Québec.
Then another cabinet minister announces another $100 million for the Quebec ice storm to pay civil servants overtime.

Cinquante millions de dollars supplémentaires seront versés en avril 2008 afin de régler trois questions concernant les collectivités.
A further $50 million is provided in April 2008 to settle issues surrounding three community issues.

Le plan bonifie la Prestation fiscale canadienne pour enfants de telle sorte que, d'ici 2004, 2,5 milliards de dollars supplémentaires seront versés chaque année aux familles à revenu faible ou moyen ayant des enfants.
The plan enriches the Canada child tax benefit so that by 2004 an additional $2.5 billion annually will be provided to low and middle income families with children.