Traduction de «quelque 430 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE est le principal bailleur de fonds de ce projet auquel elle participe à hauteur de quelque 430 millions d'euros.
The EU is the main donor to this project with around €430 million.

À un moment où la GRC a été confrontée à des restrictions budgétaires de 169 millions de dollars et où quelque 430 postes de première ligne sont à combler à la GRC en Colombie-Britannique, ce qui nuit à sa capacité d'enquête et de lutte contre la criminalité, la ministre de la Justice a 32 millions de dollars à dépenser pour la prévention du crime.
At a time when the RCMP has faced budgetary cutbacks of $169 million and some 430 frontline B.C. RCMP positions go lacking, affecting their ability to investigate and fight crime, the Minister of Justice has $32 million to spend on crime prevention.

Par exemple, le gouvernement du Canada a accepté de payer environ 430 millions des quelque 520 millions de dollars que RADARSAT-2 a coûté, dans le cadre d'un partenariat public-privé visant à aider MDA à développer ses activités commerciales dans le domaine de l'imagerie spatiale.
For example, the Canadian government agreed to pay about $430 million of the roughly $520 million RADARSAT-2 price tag as part of a public-private partnership aimed at helping MDA develop its commercial market for space-based imagery.

Quelque 430 millions d'euros supplémentaires seront versés aux activités de recherche horizontales intéressant les PME.
A further EUR 430 million will be allocated to Horizontal Research Activities involving SMEs.

Quelque 555 millions d'euros sont réservés à la recherche en vue de soutenir les politiques communautaires, et pour anticiper sur les besoins scientifiques et technologiques; 430 millions d'euros sont réservés aux activités de recherche multisectorielles auxquelles participent des entreprises petites et moyennes (PME), et 315 millions d'euros sont prévus pour la coopération scientifique internationale.
€ 555 million are earmarked for research in support of EU policies and as a means for anticipating scientific and technological needs; € 430 million will be set aside for multi-sector research activities involving Small and Medium Size Enterprises (SMEs); and € 315 million are foreseen for international scientific co-operation.

Je n'ai que quelques observations à faire concernant le projet de budget adopté par le Conseil: il propose une réduction de 430 millions d'euros en matière d'engagements et de 1,7 milliard dans le domaine des paiements.
I have only very few comments regarding the draft budget adopted by the Council: it proposes a cut of EUR 430 million in commitments and EUR 1.7 billion in payments.

Outre le Compte de stabilisation du revenu net, ou CSRN, les agriculteurs disposent d'une assurance-récolte qui les protège contre les pertes dues à la grêle, à la sécheresse ou à d'autres catastrophes naturelles, et qui devrait verser quelque 430 millions de dollars cette année.
In addition to the net income stabilization account or NISA farmers can take advantage of crop insurance which protects them against losses from hail, drought or other natural disasters and is expected to pay out about $430 million this year.

La ministre a reconnu qu'on devra prévoir quelque 430 millions de dollars supplémentaires pour l'application de cette nouvelle loi.
The Minister admits that it is anticipated that the administration of the new act will cost some $430 million dollars more.