Traduction de «donné les résultats préliminaires très positifs » (Français → Anglais) :

Les participants à notre consultation publique ont confirmé que la SAM a donné des résultats concrets très positifs en supprimant les barrières commerciales des pays tiers et en améliorant les conditions d’accès aux marchés des entreprises européennes sur le terrain.
The contributors to our public consultation confirmed that MAS has brought very good concrete results in removing third country trade barriers and improving market access conditions for EU companies on the ground.

En 1994, 700 personnes ont participé au programme et, en 1995, on est passé à 1 000 participants étant donné les résultats préliminaires très positifs de l'étude.
They started in 1994 with 700 participants and expanded the program to 1,000 participants in 1995, since the preliminary results from this study are very positive.

Au terme de la première année de coopération entre ISPA et la BEI, les résultats sont très positifs.
The results of the first year of cooperation between ISPA and EIB are very positive.

Cadre de partenariat pour les migrations: la gestion conjointe des flux migratoires donne des résultats positifs // Bruxelles, le 6 septembre 2017
Partnership Framework on Migration: Joint management of migration shows positive results // Brussels, 6 September 2017

Le résultat sera peut-être une pression accrue sur un marché hypothécaire très concurrentiel provoquant une pression à la baisse pour les consommateurs, ce qui pourrait être un résultat social très positif.
This may have the effect of putting even more pressure in a very competitive mortgage market in terms of moving rates down for the consumers, which would be a very good social effect of this fund.

Toutefois, la question de savoir si cette distinction a lieu dès lors qu'une recherche dans la base de données STD d'Interpol a donné un résultat positif et que les données personnelles effectives attachées à ce résultat positif sont échangées, est une nouvelle fois relativement passée sous silence.
What is again left relatively mute, however, is whether such discrimination takes place once a ‘hit’ has been made on the Interpol STD database, and the actual personal data attached to that ‘hit’ then comes to be exchanged.

Le secteur textile a fait des efforts importants au cours des dernières années, et les résultats sont très positifs (environ 20% de recyclage).
The textile sector has made significant efforts in recent years with highly positive results (ca. 20%).

Étant donné ses résultats opérationnels extrêmement positifs et le rôle essentiel joué par le SIS dans la lutte contre la criminalité, l'introduction rapide de nouvelles fonctions, si possible dans le SIS actuel, doit être encouragée.
Having regard to the profound positive operational impact and significance of SIS for fighting crime, a rapid introduction of new functionalities, if possible in the current SIS, should be promoted.

M. Robert Milton: En ce qui concerne la situation syndicale, je tiens toujours à ce que le résultat soit très positif pour tous les employés.
Mr. Robert Milton: From the standpoint of the union situation, again I remain focused on a terrific outcome for all the employees.

Dans les écoles des Premières Nations qui offrent des programmes bilingues et des programmes d’immersion, comme à Kahnawake, les résultats sont très positifs.
Educational outcomes from bilingual or immersion programs in first nations schools, such as the one at Kahnawake, are strong.