Vertaling van "marché hypothécaire très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tendances SCHL du marché hypothécaire [ Tendances du marché hypothécaire ]
CMHC Mortgage Market Trends [ Mortgage Market Trends ]

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

marché hypothécaire du logement
home mortgage market

marché hypothécaire
mortgage market

mouvement des fonds sur le marché hypothécaire
mortgage flow

développement du marché hypothécaire secondaire
secondary mortgage market development

chef, développement du marché hypothécaire secondaire
chief, secondary mortgage market development

Comité consultatif du marché hypothécaire
Mortgage Market Advisory Committee

tendances du marché hypothécaire secondaire
secondary mortgage market trends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le résultat sera peut-être une pression accrue sur un marché hypothécaire très concurrentiel provoquant une pression à la baisse pour les consommateurs, ce qui pourrait être un résultat social très positif.
This may have the effect of putting even more pressure in a very competitive mortgage market in terms of moving rates down for the consumers, which would be a very good social effect of this fund.

Les relations entre l'assurance hypothécaire, les recherches qu'elle effectue, les analyses de marché sont très importantes et nous en sommes arrivés à conclure que c'est grâce à cette intégration et à l'effet d'entraînement qu'a la Société depuis plus de 50 ans que nous avons au Canada le secteur de logement que nous avons.
We see the relationships between the mortgage insurance, the research they do, and the market analysis, and we have come to understand that it is because of that integration and the leadership that they have been able to provide for over 50 years that the housing system is what it is.

Les structures des marchés hypothécaires canadien et américain sont très différentes.
There are substantial differences between the structures of the mortgage markets in Canada versus the United States.

En dépit de la taille considérable du marché européen du crédit hypothécaire (équivalent à 50 % du PIB de l’UE) et de l’importance que revêtent les prêts hypothécaires pour les consommateurs, l’UE ne dispose pas encore d’un cadre législatif en la matière, et le marché demeure très fragmenté.
Despite the considerable size of the EU mortgage market (equivalent to 50% of European GDP) as well as the importance of a mortgage to consumers, there is no EU legislative framework in place concerning mortgage lending and the market remains highly fragmented.

Elle considère que BankCo a de très bonnes chances d’être une banque viable à moyen ou à long terme, étant donné qu’elle occupera une position de force sur le marché du crédit hypothécaire britannique après la scission, avec peu de prêts improductifs et des fonds considérables pour proposer de nouveaux crédits.
It considered that BankCo is extremely likely to be a viable bank in the medium- to long-term as it will have a strong position on the UK mortgage market after the split-up with limited non-performing loans and a lot of funding to write new loans.

En ce qui concerne le programme d’amortissement actif, il tendait à exacerber le problème de l’offre très réduite en termes de crédit hypothécaire sur le marché britannique (on peut lui imputer 40 % de la diminution des nouveaux crédits).
As regards the active mortgage redemption programme, it was exacerbating the tightness in the supply of mortgages on the UK market (accounting for 40 % of the drop in new lending).

Cette relation entre macroéconomie et endettement hypothécaire est très importante, notamment sur les marchés hypothécaires flexibles, où le moindre changement des taux d’intérêt peut avoir un impact significatif sur le budget des ménages et leur pouvoir d’achat.
This relationship between the macro-economy and mortgage debt is highly significant, especially in flexible mortgage markets, as the slightest change in interest rates can have a significant effect on household budgets and spending capacity.

Il apparaît cependant que les marchés hypothécaires européens, au-delà de quelques tendances communes, restent très divers.
However, what is apparent is that the EU mortgage credit markets, despite sharing some common trends, remain very diverse.

considérant que ladite limite pose des problèmes particuliers aux o.p.c.v.m. établis au Danemark lorsqu'ils désirent investir une part importante de leurs actifs dans le marché obligatoire national, étant donné que ce marché est dominé par les obligations hypothécaires et que le nombre des institutions émettant ces obligations est très réduit;
Whereas that limit poses special problems for UCITS established in Denmark in cases where they wish to invest an appreciable proportion of their assets on the domestic bond market, since that market is dominated by mortgage credit bonds and the number of institutions issuing such bonds is very small;

Selon nous, les modifications législatives devraient encourager l'existence d'un marché concurrentiel et innovateur de l'assurance hypothécaire au Canada et soutenir le maintien d'opérations d'assurance hypothécaire très bien gérées à la SCHL. Elles devraient également susciter le maintien de la concurrence offerte par GE, compagnie privée d'assurance hypothécaire dont la réputation n'est plus à faire.
In our view, the aim of legislative amendment should be to support and encourage a competitive and innovative mortgage insurance market in Canada and to support the continuation of a very well-run mortgage insurance operation in CMHC and also an environment that will attract the continuation of competition from a reputable private mortgage insurer in the form of GE.