Traduction de «donc à livrer vos exposés » (Français → Anglais) :

Je vous invite donc à livrer vos exposés; les sénateurs vous poseront ensuite des questions.
With that, we invite you to make your presentations, to be followed by questions from senators.

Le président cède donc la parole au sénateur Plett avant de demander à M. Terry Boehm de livrer son exposé.
The chair will recognize Senator Plett before we ask Mr. Terry Boehm to make his presentation.

Je vous remercie donc tous pour vos exposés et les réponses que vous avez fournies à nos questions.
So thank you to all of you very much for your presentations and the answers to our questions.

Je vous demanderai donc de présenter vos exposés en moins de 10 minutes.
I ask that all three of you speak no more than 10 minutes.

De plus, en tant qu’Italiens, nous regrettons le fait, Monsieur le Président, que ces derniers temps vous ne soyez pas rester au-dessus des politiques de partis dans l’exercice de vos fonctions et que vous vous soyez donc exposé aux critiques à de nombreux égards.
Moreover, as Italians we regret the fact, Mr President, that in recent times you have no longer remained above party politics while carrying out your duties, and have thus laid yourself open to criticism on many sides.

J'essaie donc de limiter vos exposés à 10 minutes pour que nous puissions ensuite poser des questions.
So I try to keep you to 10 minutes and then we turn it over to questions.