Traduction de «livrer son exposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éléments à livrer | produits à livrer
deliverables

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

présenter son exposé des faits [ présenter son cas | présenter sa preuve ]
present a case

livrer des tracts
deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets

exposer l'avis de la commission dans son rapport
set out the views of the committee in its report

exposer son point de vue librement
speak off the cuff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le détenteur de produits des secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés couverts par les normes de commercialisation ne peut exposer ces produits, les mettre en vente, les livrer ou les commercialiser à l’intérieur de la Communauté d’une manière qui ne soit pas conforme à ces normes et il est responsable du respect de cette conformité.
3. The holder of products of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sector covered by marketing standards may not display such products or offer them for sale or deliver or market them in any manner within the Community other than in conformity with those standards and shall be responsible for ensuring such conformity.

5. Le détenteur des produits pour lesquels des normes de commercialisation sont adoptées ne peut exposer ces produits, les mettre en vente, les livrer ou les commercialiser à l'intérieur de la Communauté d'une manière qui ne soit pas conforme à ces normes.
5. The holder of products covered by the adopted marketing standards may not display such products or offer them for sale or deliver or market them in any manner within the Community other than in conformity with those standards.

Le détenteur des produits pour lesquels des normes sont adoptées ne peut exposer ces produits en vue de la vente, les mettre en vente, les vendre, les livrer ou les commercialiser de toute autre manière à l'intérieur de l'Union européenne que s'ils sont conformes à ces normes.
The owner of products for which standards are adopted may display them for sale, put them on sale, sell them, dispatch them or otherwise market them within the EU only if they comply with those standards.

Le détenteur des produits pour lesquels des normes sont adoptées ne peut exposer ces produits en vue de la vente, les mettre en vente, les vendre, les livrer ou les commercialiser de toute autre manière à l'intérieur de l’Union européenne que s'ils sont conformes à ces normes.
The owner of products for which standards are adopted may display them for sale, put them on sale, sell them, dispatch them or otherwise market them within the European Union only if they comply with those standards.

3 bis. Le détenteur des produits pour lesquels des normes sont adoptées ne peut exposer ces produits à la vente, les mettre en vente, les vendre, les livrer ou les commercialiser autrement à l'intérieur de l'Union européenne que s'ils sont conformes à ces normes.
3a. The owner of products for which standards are adopted may display them for sale, put them on sale, sell them, dispatch them or otherwise market them within the European Union only if they comply with those standards.

(DE) Je voudrais commencer par vous livrer un bref aperçu des évolutions en termes de politique économique et monétaire intervenues en 2005, en exposant dans leurs grandes lignes les mesures de politique monétaire prises par la Banque centrale européenne.
(DE) I would like to start by giving you a brief overview of the economic and monetary policy developments of 2005 and by outlining the European Central Bank’s monetary policy measures.

(3) Se livrer à des sollicitations répétées et non souhaitées par téléphone, télécopieur, courrier électronique ou tout autre outil de communication à distance, une fois que le consommateur a clairement exposé que ces sollicitations ne sont plus souhaitées.
(3) Making persistent and unwanted solicitations by telephone, fax, e-mail or other remote media once the consumer has made clear that these solicitations are no longer desired .

Lorsque le ministre des Finances a comparu devant le comité pour livrer son exposé économique, il a signalé que les questions de santé et de soins de santé étaient une priorité, non seulement pour son ministère mais pour l'ensemble du gouvernement, et c'est un avis que je partage.
When the Minister of Finance met before you and made his economic statement, he made the point that health and health care issues are a priority, not only for its people but for this government.