Vertaling van "donc votre politique lorsque vous aurez atteint " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal: Quelle sera donc votre politique lorsque vous aurez atteint la rentabilité, lorsque vous aurez accumulé certains bénéfices à partir du capital que vous vous proposez d'investir?
Senator Joyal: What will be your policy when you are profitable and have accumulated some profits on the margin of capital that you have in mind?

Je pense à votre remplaçant après 10 ans ou lorsque vous aurez atteint de 65 ans.
I am thinking of your replacement after 10 years or age 65.

Je comprends donc votre perspective lorsque vous essayez de caractériser ainsi les dons aux campagnes politiques, mais je refuse que nous soyons présentés comme des juges impartiaux ou des arbitres.
So I understand where you are coming from when you try to characterize donations to political campaigns, but I don't accept that we should be painted as impartial judges or referees.

Je vais donc vous laisser le soin d'expliquer la nature de votre organisation lorsque vous aurez la parole. Ensuite, nous entendrons M. David Bradley, président de l'Association of Heritage Industries of Newfoundland and Labrador.
And then we have Mr. David Bradley, who is the chair of the Association of Heritage Industries of Newfoundland and Labrador.

Je suppose que lorsque vous aurez fini votre travail, vous ferez rapport de vos conclusions et des recommandations qui auront des répercussions sur les politiques tant de votre gouvernement que de votre—je ne sais pas si le terme est exact—ministère de la Défense, n'est-ce pas?
I presume that as you finish your work, you're going to be writing a report of your findings and making recommendations that will have policy implications both for your government and for—I don't know if my term is correct—the defence department, if you will. Is that correct?