Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «donc sentis obligés » (Français → Anglais) :

Je me suis donc senti obligé d'examiner plus à fond tant le projet de loi que l'accord.

I have accordingly felt obliged to examine both the bill and the Agreement in greater detail.


Les députés européens de l’UKIP se sont donc sentis obligés de voter contre cette résolution.

UKIP MEPs have therefore felt obliged to vote against this resolution.


Il est donc logique que la Commission et le Conseil se soient sentis obligés, conformément aux dispositions du PSC, de mettre l’Allemagne en demeure.

It is therefore logical that the Commission and Council felt obliged to grant Germany a delay.


Elle a été écourtée pour deux raisons: non seulement le débat a dépassé le temps imparti de dix minutes, mais encore le président en exercice s’est senti obligé de répondre à un appel téléphonique urgent - nous n’avons donc rien fait pendant un quart d’heure. Ainsi, le débat n’a commencé que vingt-cinq minutes après le début de l’heure.

There were two reasons for this, not only did the debate overrun by ten minutes but also the Presidency-in-Office felt impelled to take an urgent telephone call which left us doing nothing for fifteen minutes and the debate only started therefore at twenty five past.


Nous voulions comparer la prescription d'héroïne avec la prescription de morphine et de méthadone en nous fondant sur l'expérience internationale dont vous avez entendu parler, et nous nous sommes donc sentis obligés de comparer notre méthode aux traitements à la morphine et à la méthadone, étant donné que ceux- ci suscitaient beaucoup moins de controverse que les traitements de prescription d'héroïne.

We wanted to compare heroin prescription with morphine and methadone prescription on the basis of specific international experience, of which you have knowledge, so we felt obliged to compare this approach with morphine and methadone treatments, because morphine and methadone treatments would have caused less controversy than prescribing heroin.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc sentis obligés ->

Date index: 2022-08-06
w