Vertaling van "donc lieu demain " (Frans → Engels) :

Après l'appel de la sonnerie: Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Le vote aura donc lieu demain à 17 h 30.
And the bells having rung: The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Accordingly, the division will take place tomorrow at 5:30 p.m.

Donc je dirai qu’une fois que le vote aura eu lieu demain en séance plénière – et je pense que toutes les interventions ont montré la volonté collective de la commission de l’agriculture de porter ce rapport et de convaincre l’ensemble de nos collègues – une fois que le texte sera adopté, voté demain, la balle sera dans le camp de la Commission.
Therefore, I would say that, once the vote has been held tomorrow in plenary – and I believe that all the speeches have demonstrated the Committee on Agriculture and Rural Development’s collective will to table this report and to convince all of our fellow Members – once the text is adopted, once it is voted for tomorrow, the ball will be in the Commission’s court.

Je crois savoir qu'il y aura une réunion du comité mixte chargé de la Bibliothèque du Parlement — je crois qu'elle a lieu demain — et j'espère donc en savoir davantage demain.
I understand there's a joint committee of the Library of Parliament I think it's tomorrow so hopefully we'll hear more.

Je vous propose donc d’inscrire le débat ce soir comme dernier point, et le vote aura lieu demain à midi.
I therefore propose to you that the debate this evening be included as the last item, and the vote will take place tomorrow at 12 noon.

Le vote aura donc lieu demain et, conformément aux dispositions de l’article 130, paragraphe 3, nous procéderons uniquement au vote sur le texte initial, paragraphe par paragraphe.
The vote will therefore take place tomorrow, and, in accordance with the provisions of Rule 130(3), we shall vote on the original text, paragraph by paragraph, and on that alone.

Le vote aura donc lieu demain après-midi à 17 h 30.
Accordingly, the vote will be at 5:30 p.m. tomorrow afternoon.

La rencontre aura donc lieu demain.
Mr Sharon has suggested to Mr Solana that they meet tomorrow.

Son Honneur le Président: Le vote aura donc lieu demain à 17 h 30, conformément au Règlement.
The Hon. the Speaker: Therefore, the vote will be held tomorrow at 5:30 p.m., according to the rules.

Son Honneur le Président: Le timbre se fera donc entendre demain, à 14 h 45, et le vote aura lieu à 15 heures.
The Hon. the Speaker: Therefore, the bills will ring tomorrow at 2:45 p.m. for a vote at 3:00 p.m.