Vertaling van "donc de nombreuses réformes importantes " (Frans → Engels) :

Il y a donc de nombreuses réformes importantes proposées dans ce projet de loi.
This bill does propose a number of important reforms.

Le train de mesures présenté aujourd’hui constitue donc la première étape importante de la réforme globale du régime d’asile européen commun.
Today's package is therefore the first major step in the comprehensive reform of the Common European Asylum System.

De nombreuses réformes importantes sont proposées dans ce projet de loi.
Many significant reforms are proposed in this bill.

Ce projet de loi propose de nombreuses réformes importantes.
This bill proposes many important reforms.

Je le répète, car je sais que mon collègue en face me posera la question, ce projet de loi contient de nombreuses réformes importantes.
Let me say again, because I know that my friend across the way will be asking me a question, that there are many important reforms in the bill.

Les dialogues se sont révélés efficaces pour la mise en œuvre de nombreuses réformes importantes mais, comme cela a été noté, le régime d’exemption de visa s’accompagne de responsabilités et les pays concernés doivent prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce qu’il n’y ait pas d’abus.
The dialogues have proved effective in implementing a lot of important reforms but, as was also pointed out, the visa-free regime comes with responsibilities and the countries concerned should take the appropriate measures to make sure that there is no abuse of the visa waiver.

Les nombreuses interactions qu'autorisent ces technologies et les autres technologies génériques industrielles seront donc exploitées de manière flexible, en tant que source importante d'innovation.
The numerous interactions of KETs and other industrial enabling technologies will therefore be exploited in a flexible manner, as an important source of innovation.

On constate en tout cas aujourd’hui qu’aucun des critères politiques - que ce soit la démocratie, l’État de droit, le respect des droits de l’homme ou la protection des minorités - n’est respecté en Turquie. Il faudra donc de nombreuses réformes et il faudra surtout que ces réformes soient appliquées.
We can establish that today, at any rate, none of the political criteria – democracy, the rule of law, respect for human rights and the protection of minorities – have been met in Turkey; so there remains a real need for further reforms, and there is above all a need to implement the reforms.

Ce rapport a abouti à de nombreuses réformes importantes de la Chambre.
Many significant reforms to the House came out of this report.