Traduction de «donald savoie était-il » (Français → Anglais) :

L'UE était représentée par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et M. Donald Tusk, président du Conseil de l'UE, accompagnés de M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission et commissaire pour le marché unique numérique, et M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement.
The EU was represented by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker and the President of the Council of the EU Donald Tusk, joined by the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Vice-President of the European Commission Federica Mogherini, Vice-President responsible for the EU's Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica.

L'Union européenne y était représentée par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et par M. Donald Tusk, président du Conseil européen.
The European Union was represented at the Summit by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker and the President of the European Council, Donald Tusk.

Lors de ce sommet, l'Union européenne était représentée par le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk; le Japon, par son Premier ministre, M. Shinzō Abe.
The European Union was represented at the Summit by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker and the President of the European Council, Donald Tusk, whilst Japan was represented by its Prime Minister, Shinzō Abe.

Pour sa part, M. Donald Tusk, président du sommet de la zone euro, a confirmé que les autorités de la zone euro étaient prêtes à faire tout ce qui était nécessaire pour en assurer la stabilité financière.
From his side, the President of the Euro Summit Donald Tusk confirmed that the Euro area authorities were ready to do all that is necessary to ensure the financial stability in the euro area.

Lors du sommet UE-Chine, l'Union européenne était représentée par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et par M. Donald Tusk, président du Conseil européen.
At the EU-China summit the EU was represented by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and by Donald Tusk, President of the European Council.

M. Donald Savoie: Premièrement, vous dites que des témoins vous ont dit que le projet de loi n'était pas assez ambitieux.
Mr. Donald Savoie: First of all, you say that witnesses told you that the bill was not ambitious enough.

[Traduction] M. Donald Savoie: J'ai pensé un instant que c'était peut-être une référence au livre Governing from the Centre.
[English] Mr. Donald Savoie: I thought for awhile it might have been some reference to the Governing from the Centre book.

L'honorable Jean-Maurice Simard: J'aimerais poser la question suivante au sénateur Kinsella: le professeur Donald Savoie était-il l'un des co-auteurs du livre rouge de 1993?
Hon. Jean-Maurice Simard: I would like to ask this question to Senator Kinsella: Was Professor Donald Savoie one of the co-authors of the red book, back in 1993?

En effet, une des choses que le professeur Donald Savoie a constatées était que ce comité fonctionnait plus ou moins bien et avait identifié quelques failles.
In fact, one of the things that Professor Donald Savoie noticed was that the committee was more or less functional and he identified some weak points.

Au Canada, nous avons actuellement ce que le politicologue Donald Savoie qualifie de gouvernement monarchique, parce que le gouvernement n'agit plus sur les conseils du Cabinet ou du Parlement comme c'était le cas auparavant.
Canada today has what political scientist Donald Savoie called court government as distinguished from the cabinet government and parliamentary government of earlier political eras.