Le professeur Donald J. Fleming, de la Faculté de droit de l'université du Nouveau-Brunswick, et M. Patrick Malcolmson, professeur agrégé de sciences politiques à l'université St. Thomas, à Fredericton, avaient déjà donné des exposés sur les répercussions juridiques de la nouvelle clause 17 proposée.
Professor Donald J. Fleming of the University of New Brunswick, faculty of law, and Dr. Patrick Malcolmson, associate professor of political science from St. Thomas University in Fredericton, had earlier given presentations on the legal implications of the new proposed term 17.